Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أبقي رأسك مرفوعة بالخارج هناك اليوم
Bulgarian[bg]
Дръж си глават горе днес.
Bosnian[bs]
Danas čuvaj svoju glavu tamo.
Czech[cs]
Dneska si dávejte pozor.
Danish[da]
Pas på dig selv, i dag.
German[de]
Halten Sie heute die Augen auf da draußen.
Greek[el]
Πρόσεχε σήμερα.
English[en]
Keep your head up out there today.
Spanish[es]
Mantente atento allá afuera hoy.
Persian[fa]
. امروز سرت رو بگیر بالا
Finnish[fi]
Pidä silmäsi auki tänään.
Hebrew[he]
תיזהר שם היום.
Croatian[hr]
Čuo si za ono danas?
Hungarian[hu]
Vigyázz ma magadra.
Italian[it]
Stai lontano dalla gang oggi.
Norwegian[nb]
Pass deg der ute i dag.
Polish[pl]
Miej tam oczy otwarte dzisiaj.
Portuguese[pt]
Fique de cabeça erguida lá.
Romanian[ro]
Ai grijă ce faci astăzi.
Slovak[sk]
Vieš čo sa dnes udeje?
Albanian[sq]
Mos u fut në teIashe sot.
Serbian[sr]
Danas drži glavu gore, dok si tamo vani.
Turkish[tr]
Bugün avluda kendini kolla.
Chinese[zh]
今天 在 到 那 小心 一点