Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
أنه في موقع فريد يمكِّنه من تزويد المستعملين بخدمة "أحادية الخطوة"، مع إمكانية بحث نصي كامل في جميع الوثائق المنشورة في إطار قضاياه والقضايا التي نشرها بصفته جهة إيداع؛ وهذا من شأنه أن يمثل مزية هامة للمستعملين، إذ يجمع بين المصدرين الرئيسيين للسوابق القضائية في موضع واحد يَسهُل الوصول إليه، من خلال بحث وحيد؛
Spanish[es]
estaba en condiciones de ofrecer a los usuarios un servicio único de búsqueda textual de todos los documentos publicados en relación con los casos que administraba y los casos publicados en su calidad de archivo; ello supondría una ventaja considerable para los usuarios, ya que se centralizarían las dos fuentes principales de jurisprudencia en una sola ubicación de fácil consulta mediante una única búsqueda;
Russian[ru]
он обладает уникальной возможностью предлагать пользователям универсальную услугу с полнотекстовым поиском всех документов, опубликованных по делам МЦУИС, и дел, опубликованных в рамках выполнения функций хранилища; такая услуга существенно расширяет возможности пользователей, поскольку она объединяет два основных источника прецедентного права в одном легкодоступном месте в рамках единого поиска;
Chinese[zh]
在为用户提供“一站式”服务方面,该中心拥有独特的能力,无论是解决投资争端中心的案件还是作为存储处公布的案件,该中心都可提供这些案件所有已公布文件的全文搜索。 这对用户来说非常有利,因为这将把判例法的两个主要来源并为一处,方便访问,只需一次搜索;