Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Søhavnene er en integreret del af EU og dermed også omfattet fuldt ud af EU's lovgivning.
German[de]
Die europäischen Seehäfen sind ein fester Bestandteil der Union und damit Räume, in denen das europäische Recht uneingeschränkt gilt.
Greek[el]
Αποτελούν, ακόμη, αναπόσπαστο τμήμα της Ένωσης, όπου ισχύει πλήρως το ευρωπαϊκό δίκαιο.
English[en]
They are also an integral part of the Union, in which European law fully applies.
Spanish[es]
Los puertos marítimos europeos son parte integrante de la Unión y, por consiguiente, en ellos se aplica íntegramente la legislación europea.
Finnish[fi]
Euroopan unionin merisatamat ovat kiinteä osa unionia, ja unionin lainsäädäntöä sovelletaan niihin sellaisenaan.
French[fr]
Les ports maritimes européens font partie intégrante de l'Union et dès lors, la législation européenne y est intégralement d'application.
Italian[it]
I porti marittimi europei costituiscono una parte integrante dell'Unione, in cui vige integralmente il diritto europeo.
Dutch[nl]
De Europese zeehavens zijn een integraal onderdeel van de Unie, waar het Europese recht onverkort van kracht is.
Portuguese[pt]
Os portos marítimos europeus são parte integrante da União e, como tal, é-lhes aplicável a legislação europeia em toda a sua extensão.
Swedish[sv]
De europeiska hamnarna utgör en integrerad del av unionen där gemenskapsrättens bestämmelser tillämpas utan undantag.