Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Meine Tätigkeit brachte es mit sich, daß ich alle paar Tage in eine andere Stadt kam und so nach meiner Ankunft mit der Ortsversammlung der Zeugen Jehovas die Zusammenarbeit im Predigtdienst vereinbaren mußte.
English[en]
My work took me to a different league city every few days, and when I arrived, I arranged to be in the preaching work with the local congregation of Jehovah’s Witnesses.
Spanish[es]
Mi trabajo en aquella liga me llevaba a una ciudad diferente cada varios días, y cuando llegaba a esta hacía arreglos para participar en la obra de predicar con la congregación de los testigos de Jehová en la localidad.
Finnish[fi]
Jouduin työni vuoksi aina muutaman päivän kuluttua vaihtamaan liigakaupunkia, ja saavuttuani sinne järjestin niin, että saatoin osallistua saarnaamistyöhön Jehovan todistajien paikallisen seurakunnan yhteydessä.
French[fr]
À cause de mon travail, je changeais de ville plusieurs fois par mois; quand j’arrivais dans une ville, je prenais des dispositions pour prêcher avec la congrégation locale.
Italian[it]
Il lavoro mi portava in una città diversa ogni due o tre giorni, e al mio arrivo disponevo di partecipare all’opera di predicazione insieme alla locale congregazione dei testimoni di Geova.
Japanese[ja]
仕事のためそのリーグに所属するさまざまな都市に数日おきに移動しなければなりませんでしたが,目的地に到着してから,地元のエホバの証人の会衆の人々と共に宣べ伝える業に参加できるよう計画しました。
Korean[ko]
직업상 며칠마다 다른 도시로 여행하였지만, 도착하자마자 그 지방의 ‘여호와의 증인’의 회중과 함께 전파 사업에 임할 계획을 하였다.
Dutch[nl]
Mijn werk bracht mee dat ik om de paar dagen naar een andere stad moest en bij aankomst regelde ik dan dat ik met de plaatselijke gemeente van Jehovah’s Getuigen aan het predikingswerk kon deelnemen.
Swedish[sv]
Mitt arbete förde mig till en ny stad i serien med bara några dagars mellanrum, och när jag anlände, vidtog jag sådana åtgärder att jag kunde vara med i predikoarbetet tillsammans med församlingen av Jehovas vittnen på platsen.