Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Социална политика — Сближаване на законодателствата — Колективни уволнения — Директива 98/59 — Процедури за информиране и консултиране на работниците и служителите
Czech[cs]
Sociální politika – Sbližování právních předpisů – Hromadné propouštění – Směrnice 98/59 – Postup informování zaměstnanců a projednání se zaměstnanci
Danish[da]
Socialpolitik – tilnærmelse af lovgivningerne – kollektive afskedigelser – direktiv 98/59 – procedurerne for information af og konsultation med arbejdstagerne
German[de]
Sozialpolitik – Rechtsangleichung – Massenentlassungen – Richtlinie 98/59 –Verfahren zur Unterrichtung und Anhörung der Arbeitnehmer
Greek[el]
Κοινωνική πολιτική – Προσέγγιση των νομοθεσιών – Ομαδικές απολύσεις – Οδηγία 98/59 – Διαδικασίες ενημερώσεως των εργαζομένων και διαβουλεύσεως με αυτούς
English[en]
Social policy – Approximation of laws – Collective redundancies – Directive 98/59 – Procedure for informing and consulting employees
Spanish[es]
Política social — Aproximación de las legislaciones — Despidos colectivos — Directiva 98/59/CE — Procedimientos de información y consulta a los trabajadores
Estonian[et]
Sotsiaalpoliitika – Õigusaktide ühtlustamine – Kollektiivne koondamine – Direktiiv 98/59 – Töötajate teavitamise ja nendega konsulteerimise menetlus
Finnish[fi]
Sosiaalipolitiikka – Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen – Joukkovähentämiset – Direktiivi 98/59 – Menettelyt, jotka koskevat tietojen antamista työntekijöille ja työntekijöiden kuulemista
French[fr]
Politique sociale — Rapprochement des législations — Licenciements collectifs — Directive 98/59 — Procédures d'information et de consultation des travailleurs
Hungarian[hu]
Szociálpolitika – Jogszabályok közelítése – Csoportos létszámcsökkentés – 98/59 irányelv – A munkavállalók tájékoztatása és a velük való konzultáció
Italian[it]
Politica sociale — Ravvicinamento delle legislazioni — Licenziamenti collettivi — Direttiva 98/59 — Procedure di informazione e consultazione dei lavoratori
Lithuanian[lt]
Socialinė politika – Teisės aktų derinimas – Kolektyviniai atleidimai iš darbo – Direktyva 98/59 – Darbuotojų informavimo ir konsultavimosi su jais tvarka
Latvian[lv]
Sociālā politika – Tiesību aktu tuvināšana – Kolektīvā atlaišana – Direktīva 98/59 – Darbinieku informēšanas un uzklausīšanas kārtība
Maltese[mt]
Politika soċjali — Approssimazzjoni tal-liġijiet — Tkeċċijiet kollettivi — Direttiva 98/59 — Proċeduri ta’ informazzjoni u ta’ konsultazzjoni tal-ħaddiema
Dutch[nl]
Sociale politiek – Harmonisatie van wetgevingen – Collectief ontslag – Richtlijn 98/59 – Procedures van voorlichting en raadpleging van werknemers
Polish[pl]
Polityka społeczna – Zbliżanie ustawodawstw – Zwolnienia grupowe – Dyrektywa 98/59 – Procedury informowania pracowników i przeprowadzania z nimi konsultacji
Portuguese[pt]
Política social – Aproximação das legislações – Despedimentos colectivos – Directiva 98/59 – Procedimento de informação e consulta dos trabalhadores
Romanian[ro]
Politica socială – Apropierea legislațiilor – Concedieri colective – Directiva 98/59 – Proceduri de informare și de consultare a lucrătorilor
Slovak[sk]
Sociálna politika – Aproximácia právnych predpisov – Hromadné prepúšťanie – Smernica 98/59 – Postupy informovania a prerokovania so zamestnancami
Slovenian[sl]
Socialna politika – Približevanje zakonodaj – Kolektivni odpusti – Direktiva 98/59 – Postopka obveščanja delavcev in posvetovanja z njimi
Swedish[sv]
Socialpolitik – Tillnärmning av lagstiftning – Kollektiva uppsägningar – Direktiv 98/59 – Förfaranden för att informera och hålla överläggningar med arbetstagarna