Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Zadruhé, dnes se nacházíme v situaci, kdy nemáme žádné intervenční zásoby, jelikož byla všechna množství prodána na vnitřním trhu.
Danish[da]
For det andet befinder vi os i dag i en situation, hvor interventionslagrene er tomme, og alle mængderne er solgt på det interne marked.
German[de]
Zweitens: Die Interventionsbestände sind gegenwärtig leer - alles wurde auf dem Binnenmarkt verkauft.
Greek[el]
Δεύτερον, την περίοδο που διανύουμε τα αποθέματα παρέμβασης είναι εξαντλημένα - καθώς όλες οι ποσότητες έχουν πωληθεί στην εσωτερική αγορά.
English[en]
Secondly, we are in a situation today where intervention stocks are empty - with all the quantities sold out into the internal market.
Spanish[es]
En segundo lugar, actualmente nos encontramos en una situación en la que los niveles de las existencias de intervención están a cero -con todas las cantidades vendidas al mercado interior-.
Estonian[et]
Teiseks oleme täna olukorras, kus sekkumisvarud on otsas - kõik kogused on siseturul ära müüdud.
Finnish[fi]
Toiseksi olemme nyt tilanteessa, jossa interventiovarastot ovat tyhjiä - ja kaikki varastoidut määrät myydään sisämarkkinoille.
French[fr]
Deuxièmement, nous sommes aujourd'hui dans une situation où les stocks d'intervention sont vides - toutes les quantités de stocks ayant été épuisées sur le marché intérieur.
Hungarian[hu]
Másodszor, ma olyan helyzetben vagyunk, hogy az intervenciós raktárak üresek - minden mennyiséget eladtunk a belső piacon.
Italian[it]
Secondo, stiamo attraversando una fase in cui le scorte d'intervento si sono esaurite, essendo state tutte vendute sul mercato interno.
Lithuanian[lt]
Antra, šiandien esame tokioje padėtyje, kai intervencijos atsargų nėra - visi kiekiai parduoti vidaus rinkoje.
Latvian[lv]
Otrkārt, mēs šodien atrodamies situācijā, kad intervences krājumi ir iztukšoti, visu pārdodot iekšējā tirgū.
Dutch[nl]
Ten tweede zijn op dit moment de interventievoorraden op; alle voorraden zijn op de interne markt afgezet.
Polish[pl]
Po drugie obecnie mamy do czynienia z sytuacją, w której zapasy interwencyjne są puste - wszystko zostało wyprzedane na rynku wewnętrznym.
Portuguese[pt]
Em segundo lugar, encontramo-nos hoje numa situação em que as existências de intervenção acabaram - após as quantidades que existiam terem sido integralmente vendidas no mercado interno.
Slovak[sk]
Po druhé, dnes sme v situácii, keď sú intervenčné sklady prázdne - všetky zásoby boli predané na vnútorný trh.
Slovenian[sl]
Drugič, danes so intervencijske zaloge prazne, pri čemer so bile vse količine prodane na notranji trg.
Swedish[sv]
För det andra befinner vi oss i dag i en situation där interventionslagren är tomma eftersom alla kvantiteter sålts ut på den inre marknaden.