Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ek het baie daarvan gehou om dit in die kollegeorkes te speel.
Arabic[ar]
وقد احببت العزف عليها في اوركسترا الكلية.
Bemba[bem]
Nalitemenwe ukulisha yene mwi bumba lya bakemba ilya pa koleji.
Cebuano[ceb]
Gusto kong motokar niana sa orkestra sa kolehiyo.
Czech[cs]
Ráda jsem na něj hrála ve školním orchestru.
Danish[da]
Jeg elskede at spille klarinet i college-orkesteret.
German[de]
Im Schulorchester spielte ich sie mit Vorliebe.
Efik[efi]
Mma nsimma ndibre enye ke otu mbon ikwọ n̄kukwak akamba ufọkn̄wed.
Greek[el]
Μου άρεσε να παίζω κλαρινέτο στην ορχήστρα του κολεγίου.
English[en]
I loved playing it in the college orchestra.
Spanish[es]
Me encantaba tocarlo en la orquesta de la universidad.
Estonian[et]
Armastasin seda kolledžiorkestris mängida.
Finnish[fi]
Soitin sitä hyvin mielelläni yliopiston orkesterissa.
French[fr]
J’aimais en jouer dans l’orchestre de l’université.
Hiligaynon[hil]
Luyag ko gid magtokar sini sa orkestra sang kolehiyo.
Croatian[hr]
Voljela sam ga svirati u školskom orkestru.
Hungarian[hu]
Nagyon szerettem az egyetem zenekarában játszani.
Indonesian[id]
Saya suka memainkannya di orkes perguruan tinggi.
Iloko[ilo]
Kaykayatak a tokaren dayta iti orkestra ti kolehio.
Italian[it]
Ero entusiasta di suonarlo nell’orchestra del college che frequentavo.
Japanese[ja]
大学のオーケストラでクラリネットを演奏するのが大好きでした。
Korean[ko]
나는 대학 오케스트라에서 그 악기를 연주하는 것을 좋아하였다.
Malagasy[mg]
Tiako ny nitsoka azy io niaraka tamin’ny mpitendry zavamaneno tany am-pianarana.
Macedonian[mk]
Сакав да го свирам во училишниот оркестар.
Norwegian[nb]
Jeg elsket å spille på den i skoleorkestret.
Dutch[nl]
Ik vond het heerlijk klarinet te spelen in het universiteitsorkest.
Nyanja[ny]
Ndinakonda kuchiimba m’gulu loimba la kukoleji.
Polish[pl]
Z zamiłowaniem grałam na nim w orkiestrze szkolnej.
Portuguese[pt]
Eu gostava muito de tocá-lo na orquestra da universidade.
Romanian[ro]
Îmi plăcea să cînt la clarinet în orchestra şcolii.
Russian[ru]
Я любила играть на нем в оркестре колледжа.
Slovak[sk]
Rada som naň hrala v študentskom orchestri.
Slovenian[sl]
Rada sem igrala nanj v visokošolskem orkestru.
Shona[sn]
Ndaida kuiridza mukwaya yekoreji.
Serbian[sr]
Volela sam da ga sviram u školskom orkestru.
Southern Sotho[st]
Ke ne ke rata ho se bapala ho orchestra ea koleche.
Swedish[sv]
Jag tyckte mycket om att spela i skolorkestern.
Swahili[sw]
Nilipenda kuipiga katika okestra ya chuo kikubwa.
Thai[th]
ดิฉัน ชอบ เล่น เครื่อง ดนตรี นี้ ใน วง ดนตรี ของ วิทยาลัย.
Tagalog[tl]
Mahilig akong tumugtog niyaon sa orkestra ng kolehiyo.
Tswana[tn]
Ke ne ke rata go e letsa mo okesetereng ya koleje.
Tsonga[ts]
A ndzi rhandza ku yi tlanga eka orchestra ya le kholichini.
Xhosa[xh]
Ndandikuthanda ukuyidlala kwiokhestra yakwanokholeji.
Yoruba[yo]
Mo gbadun lilo o ninu àwùjọ olorin ile ẹkọ giga.
Zulu[zu]
Ngangithanda ukuyidlala kuyiorchestra yasekholiji.