Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد أخبرتُكم جميعاً أنني أُردتُ صمت إذاعي
Bulgarian[bg]
Казах ви всичко, а сега радио мълчание докато...
Bosnian[bs]
Rekao sam da ne koristite radio dok...
Czech[cs]
Říkal jsem, že chci ticho ve vysílačkách, dokud...
German[de]
Ich habe euch doch gesagt, daß ich Funkstille will, bis...
Greek[el]
Είπα ότι δε θέλω να μιλάτε...
English[en]
I told you all I wanted radio silence until...
Spanish[es]
Ya te dije que no usaras la radio hasta que...
Estonian[et]
Ma ütlesin, et tahan eetrivaikust, kuni...
Finnish[fi]
Minähän määräsin radiohiljaisuuden kunnes...
French[fr]
J'ai exigé le silence radio jusqu'à...
Croatian[hr]
Rekoh da ne rabite radija...
Hungarian[hu]
Mondtam, szálljatok le erről a hullámhosszról...
Indonesian[id]
Kubilang aku mau kalian mematikan radio sampai...
Icelandic[is]
Ég sagđi ykkur öllum ađ ég vildi ūögn í talstöđvunum ūangađ til.
Italian[it]
Vi ho detto che voglio silenzio radio finché...
Macedonian[mk]
Реков да не користите радио додека...
Norwegian[nb]
Jeg fortalte dere alle atjeg ville ha stillhet på radioen inntil...
Dutch[nl]
We zouden geen contact meer opnemen...
Polish[pl]
Powiedziałem, że nie chcę żadnych rozmów przez krótkofalówki aż do...
Portuguese[pt]
Já falei que não quero que usem o rádio até que...
Romanian[ro]
V-am zis că vreau tăcere radio până când...
Russian[ru]
Я сказал вам всем, что я просил тишину в радио эфире до тех пор пока...
Slovenian[sl]
Rekel sem, da se ne oglašajte po radiu do...
Serbian[sr]
Rekao sam da ne koristite radio dok...
Swedish[sv]
Ingen radiotrafik förrän...
Turkish[tr]
Hepinize birden söylüyorum ben söyleyene kadar telsiz konuşması olmayacak...
Vietnamese[vi]
Tôi đã bảo tất cả các anh ngừng liên lạc cho đến khi...