Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Da methylbromid imidlertid ogsaa er et ozonlagsnedbrydende stof, er det opfoert i Montreal-protokollen og skal derfor afvikles.
German[de]
Da Methylbromid jedoch ein Stoff ist, der die Ozonschicht schädigt, wurde es im Montrealer Protokoll in die Liste der Stoffe aufgenommen, deren Verwendung einzustellen ist.
Greek[el]
Ωστόσο, δεδομένου ότι το μεθυλοβρωμίδιο αποτελεί μία από τις ουσίες που καταστρέφουν τη στιβάδα του όζοντος, έχει περιληφθεί στον κατάλογο των προς εξάλειψιν ουσιών του Πρωτοκόλλου του Μόντρεαλ.
English[en]
However, as methyl bromide is also an ozone-depleting substance, it has been listed in the Montreal Protocol for phase-out.
Spanish[es]
No obstante, como el bromuro de metilo es también una sustancia que agota la capa de ozono, ha sido incluida en el Protocolo de Montreal dentro de la lista de sustancias que deben eliminarse progresivamente.
Finnish[fi]
Koska metyylibromidi on myös otsonia heikentävä aine, se mainitaan Montrealin pöytäkirjassa aineena, jonka käytöstä on luovuttava vaiheittain.
French[fr]
Cependant, comme le bromure de méthyle est aussi une substance appauvrissant la couche d'ozone, il figure dans le protocole de Montréal en vue de son élimination progressive.
Italian[it]
Poiché è una sostanza che riduce lo strato di ozono, il bromuro di metile è stato inserito nell'elenco delle sostanze che devono essere gradualmente eliminate contenuto nel protocollo di Montreal.
Dutch[nl]
Aangezien deze stof echter ook de ozonlaag afbreekt, is zij in het Protocol van Montreal opgenomen.
Portuguese[pt]
No entanto, como o brometo de metilo é também uma substância que empobrece a camada de ozono, foi incluído na lista das substâncias a eliminar do Protocolo de Montreal.
Swedish[sv]
Eftersom metylbromid emellertid även är ett ozonnedbrytande ämne omfattas det av Montreal-protokollet och dess användning skall därmed avvecklas.