Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Устройство за издигане на падащия предмет за изпитването до необходимата височина.
Czech[cs]
Zařízení ke zvednutí zkušebního padajícího předmětu do požadované výšky.
Danish[da]
Midler til at hæve prøveemnet til den påkrævede højde.
German[de]
Heben des Gegenstands für die Fallprüfung auf die erforderliche Höhe;
Greek[el]
Μέσα ανύψωσης του αντικειμένου δοκιμής πτώσης στο απαιτούμενο ύψος.
English[en]
Means of raising the drop test object to the required height;
Spanish[es]
Medios para elevar el objeto utilizado en el ensayo de caída a la altura requerida.
Estonian[et]
Vahendid kukkumiskatse eseme nõutavale kõrgusele tõstmiseks.
Finnish[fi]
Välineet, joilla pudotustestissä käytettävä kappale nostetaan vaadittuun korkeuteen.
French[fr]
Dispositif permettant d’élever l’objet d’essai de chute à la hauteur requise.
Croatian[hr]
napravu za dizanje ispitne kugle na potrebnu visinu;
Hungarian[hu]
Az ejtési vizsgálathoz használt tárgynak a megfelelő magasságba történő emeléséhez szükséges eszközök.
Italian[it]
di dispositivi per sollevare la sfera di prova all’altezza richiesta;
Lithuanian[lt]
priemonės metamajam bandymo objektui pakelti į reikalaujamą aukštį;
Latvian[lv]
veids, kā krišanas testa priekšmetu pacelt līdz vajadzīgajam augstumam;
Maltese[mt]
Mezzi biex l-oġġett tat-test jitqiegħed fl-għoli meħtieġ;
Polish[pl]
Możliwość podnoszenia przedmiotu stosowanego w próbie zrzutowej na wymaganą wysokość.
Portuguese[pt]
Dispositivo que permite elevar o objeto de ensaio de queda até à altura necessária;
Romanian[ro]
Modalități de ridicare la înălțimea necesară a obiectului supus încercării la cădere;
Slovak[sk]
spôsob zdvíhania padajúceho skúšobného predmetu do požadovanej výšky;
Slovenian[sl]
dvig preskusnega predmeta na zahtevano višino;
Swedish[sv]
Utrustning för att lyfta fallprovsföremålet till önskad höjd.