Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إذاً كيف نستوعب بيولوجية أفعالنا، وأسوأ خصالنا وكل هذا الغموض بينهما؟
Bulgarian[bg]
Как тогава да разберем биологията на нашето най-добро, най-лошо и противоречиво разположено помежду им поведение?
Greek[el]
Πως λοιπόν βγάζεις νόημα από τη βιολογία των καλύτερων συμπεριφορών μας, των χειρότερων, και όλων των διφορούμενων που βρίσκονται στο ενδιάμεσο;
English[en]
So how do you make sense of the biology of our best behaviors, our worst ones and all of those ambiguously in between?
Spanish[es]
¿Cómo da la biología respuesta a nuestro mejor comportamiento a nuestro peor y las ambigüedades entre ambos?
Persian[fa]
پس ما چگونه بین بیولوژی خشن و رفتارهای انسانی ارتباط برقرار میکنیم، بین بدترینها و بهترینها و تمام رفتارهای مبهم میان این دو قلمرو؟
French[fr]
Comment comprendre la biologie de nos meilleurs et pires comportements et de toute l'ambiguïté entre les deux ?
Hebrew[he]
אז איך מוצאים את ההיגיון בביולגיה של ההתנהגות הכי טובה שלנו, הכי רעה שלנו, וכל סוג של התנהגות שנמצאת איפשהו שם באמצע?
Croatian[hr]
Kako onda objašnjavate biologiju naših najboljih ponašanja, naših najgorih te svih onih neodređeno između?
Hungarian[hu]
Tehát hogyan érthetnénk meg legjobb viselkedésünk biológiáját, hogyan a legrosszabbat, és mindazt, ami a kettő között feszül?
Japanese[ja]
では人間の最善の行動 最悪の行動 その間の曖昧な行動 あらゆる行動を生物学的に どう理解したらよいでしょうか?
Georgian[ka]
მაშ, როგორ გავიგოთ ჩვენი ყველაზე უკეთესი, ყველაზე უარესი და ყველა მათ შორის მდგომი ქცევების ბიოლოგია?
Korean[ko]
어떻게 최선의 행동과 최악의 행동 그리고 모호한 중간에서의 생리를 이해할 수 있을까요?
Latvian[lv]
Kā izprast bioloģiju, kas ir pamatā mūsu labākajai rīcībai, mūsu sliktākajai un tai visai neskaidrajai pa vidu?
Dutch[nl]
Hoe kunnen we dus de biologische werking begrijpen van ons beste en slechtste gedrag en alles wat daar vaag tussenin hangt?
Polish[pl]
Więc jaki sens ma biologia naszych najlepszych zachowań, najgorszych i tych pomiędzy?
Portuguese[pt]
Então, como conjugamos a biologia dos nossos melhores comportamentos com os nossos piores e com todos os comportamentos ambíguos pelo meio?
Romanian[ro]
Deci, cum înțelegeți atunci biologia celor mai bune comportamente ale noastre, a celor mai rele și a celor ambigue situate între aceste extreme?
Russian[ru]
Итак, как понять биологическую природу всего спектра нашего поведения, от образцового до самого ужасного?
Slovak[sk]
Ako máme teda pochopiť biológiu nášho najlepšieho a nášho najhoršieho správania a všetkého medzi tým?
Serbian[sr]
Pa, kako da shvatite biologiju našeg najboljeg ponašanja, našeg najgoreg i svih tih dvosmislenih ponašanja između?
Thai[th]
ดังนั้น เราจะเข้าใจ เรื่องชีววิทยาของ พฤติกรรมที่ดีที่สุดของเรา พฤติกรรมที่เลวที่สุดของเรา และทั้งหมด ที่ยังคลุมเคลือระหว่างนั้น ได้อย่างไร
Turkish[tr]
En iyi ve en kötü davranışlarımızın ve arada kalan tüm o belirsiz kısmın biyolojisini nasıl anlayabiliriz?
Ukrainian[uk]
Тоді як, з біологічної точки зору, дати собі раду з нашою найкращою, найгіршою та рештою типів поведінки?
Vietnamese[vi]
Vậy làm sao bạn hiểu bản chất Sinh học của các hành vi tốt đẹp nhất, tồi tệ nhất, và những hành vi ở giữa chúng?
Chinese[zh]
那么,该如何用生物学合理解释 最好的行为、最差的行为以及 两者之间的所有模糊行为?