Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det forberedende arbejde henvistes til Regionsudvalgets Underudvalg 2 »Fysisk Planlægning i det Åbne Land, Landbrug, Jagt, Fiskeri, Skovbrug, Hav- og Bjergområder«, som udpegede Marc Censi til ordfører.
German[de]
Die mit der Vorbereitung der Arbeiten beauftragte Fachkommission 2 "Raumplanung, Landwirtschaft, Jagd, Fischerei, Forstwirtschaft, Meer und Berggebiete" nahm ihre Stellungnahme am 24. März 1995 an.
Greek[el]
Η επιτροπή 2, «Χωροταξία της Υπαίθρου, Γεωργία, Θήρα, Αλιεία, Δάση, Θάλασσα και Ορεινές Περιοχές», στην οποία ανατέθηκε η προετοιμασία των σχετικών εργασιών επεξεργάστηκε τη γνωμοδότησή της, στις 24 Μαρτίου 1995 με βάση εισηγητική έκθεση του κ.
English[en]
Commission 2 for Spatial Planning, Agriculture, Hunting, Fisheries, Forestry, Marine Environment and Upland Areas, which was responsible for carrying out work on this matter, adopted its Opinion on 24 March 1995.
Spanish[es]
La Comisión de Ordenación del Entorno, Agricultura, Caza, Pesca, Bosques, Mar y Montaña, encargada de preparar los trabajos en este asunto, aprobó su dictamen el 24 de marzo de 1995 (Ponente: Sr.
Finnish[fi]
Asian valmistelusta vastannut valiokunta 2 "Aluesuunnittelu Maatalous Metsästys Kalatalous Metsätalous Meri ja vuoristoalueet" antoi lausuntonsa 24. maaliskuuta 1995.
French[fr]
La commission 2 «Aménagement de l'espace, agriculture, chasse, pêche, forêt, mer et montagne», chargée des travaux en la matière, a élaboré son avis le 24 mars 1995 (rapporteur: M.
Dutch[nl]
Commissie 2 "Landinrichting, Land- en bosbouw, Jacht, Visserij, Zee en Bergstreken", die met de voorbereidende werkzaamheden was belast, heeft haar advies op 24 maart 1995 opgesteld.
Portuguese[pt]
A Comissão 2 «Ordenamento do Espaço, Agricultura, Caça, Pesca, Floresta, Mar e Montanha», incumbida da preparação dos correspondentes trabalhos, emitiu parecer em 24 de Março de 1995 (relator: M.
Swedish[sv]
Utskott 2 "Fysisk planering, jordbruk, jakt, fiskeri, skogsbruk, havsmiljö och bergsområden" uppdrogs att förbereda Regionkommitténs arbete i ämnet.