Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всъщност?
Bosnian[bs]
Govorili ste?
Czech[cs]
Opravdu?
Danish[da]
Hvad ville du sige?
German[de]
Sie wollen sagen...
Greek[el]
Τι έλεγε;
English[en]
You were saying?
Spanish[es]
[ risas y charla animada ]
Persian[fa]
زماني باهم شریک و دوست بودید
Finnish[fi]
Mitä olitte sanomassa?
French[fr]
Vous disiez?
Hebrew[he]
את אמרת?
Hungarian[hu]
Mire akar kilyukadni?
Indonesian[id]
Ya, kau sedang berkata apa?
Italian[it]
Stava dicendo?
Macedonian[mk]
Можете велеа?
Malay[ms]
Maka, kamu ingin katakan?
Norwegian[nb]
Hva ville du si?
Dutch[nl]
Wat bedoelt u daarmee?
Polish[pl]
Proszę kontynuować.
Portuguese[pt]
Estava a dizer?
Romanian[ro]
Ce spunea?
Russian[ru]
Вы говорили?
Slovak[sk]
Hovoríte?
Serbian[sr]
Govorili ste?
Turkish[tr]
Ne diyordunuz?
Vietnamese[vi]
Cô muốn nói gì?