Metadata
Author: MultiUn
Data
German[de]
unter Hinweis auf das Schlusskommuniqué des am # eptember # in New York abgehaltenen Treffens der Außenminister und Delegationsleiter der nichtgebundenen Länder, sowie Kenntnis nehmend von dem Schlussdokument, das die vom # pril # in Cartagena (Kolumbien) abgehaltene XIII. Ministerkonferenz der Bewegung der nichtgebundenen Länder verabschiedet hat, um die Durchführung der gegen die UNITA verhängten Maßnahmen zu unterstützen
English[en]
Recalling the Final Communiqué of the meeting of Ministers of Foreign Affairs and Heads of Delegation of Non-Aligned Countries held in New York on # eptember # and noting the Final Document adopted by the # inisterial Conference of the Movement of Non-Aligned Countries held at Cartagena, Colombia, from # pril # in support of the implementation of the measures imposed against UNITA
Spanish[es]
Recordando el Comunicado Final de la reunión de los Ministros de Relaciones Exteriores y Jefes de Delegación de los países no alineados celebrada en Nueva York el # de septiembre de # y tomando nota del Documento Final aprobado por la # onferencia Ministerial del Movimiento de los Países No Alineados, celebrada en Cartagena (Colombia) del # al # de abril de # en apoyo de la aplicación de las medidas impuestas contra la UNITA
French[fr]
Rappelant le Communiqué final de la Réunion des ministres des affaires étrangères et des chefs de délégation des pays non alignés, tenue à New York le # septembre # et prenant acte du Document final que la treizième Conférence ministérielle du Mouvement des pays non alignés, tenue à Cartagena (Colombie) du # au # avril # a adopté à l'appui des mesures imposées à l'UNITA
Russian[ru]
ссылаясь на заключительное коммюнике совещания министров иностранных дел и глав делегаций неприсоединившихся стран, состоявшегося в Нью-Йорке # сентября # года, и отмечая заключительный документ, принятый на # Конференции Движения неприсоединившихся стран на уровне министров, состоявшейся в Картахене, Колумбия # апреля # года в целях поддержки осуществления мер, введенных в отношении УНИТА