Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وفي تموز (يوليو) ١٩٤٦، عمّده المرسَل الجديد، رصل يَيْتْس.
Cebuano[ceb]
Sa Hulyo 1946, gibawtismohan siya sa bag-ong misyonaryo nga si Russell Yeatts.
Czech[cs]
V červenci 1946 ho nový misionář Russell Yeatts pokřtil.
Danish[da]
I juli 1946 blev han døbt af den nye missionær, Russell Yeatts.
German[de]
Im Juli 1946 ließ er sich taufen, und zwar von dem erst kurz davor eingetroffenen Missionar Russell Yeatts.
Greek[el]
Τον Ιούλιο του 1946, ο καινούριος ιεραπόστολος Ράσελ Γέιτς τον βάφτισε.
English[en]
In July 1946, new missionary Russell Yeatts baptized him.
Spanish[es]
En julio de 1946 lo bautizó el nuevo misionero, Russell Yeatts.
Finnish[fi]
Vastasaapunut lähetystyöntekijä Russell Yeatts kastoi hänet heinäkuussa 1946.
French[fr]
C’est Russell Yeatts, le nouveau missionnaire, qui l’a baptisé en juillet 1946.
Croatian[hr]
U srpnju 1946. krstio ga je taj novi misionar, Russell Yeatts.
Indonesian[id]
Pada bulan Juli 1946, utusan injil baru, Russell Yeatts, membaptis dia.
Iloko[ilo]
Idi Hulio 1946, isut’ binautisaran ti baro a misionero a ni Russell Yeatts.
Italian[it]
Nel luglio 1946 fu battezzato da Russell Yeatts, il missionario appena arrivato.
Japanese[ja]
1946年7月,到着して間もない宣教者ラッセル・イエーツがクレメントにバプテスマを施しました。
Korean[ko]
1946년 7월에, 새로 온 선교인 러셀 예이츠가 그에게 침례를 베풀었습니다.
Malagasy[mg]
I Russell Yeatts, misionera vaovao, no nanao batisa azy tamin’ny Jolay 1946.
Malayalam[ml]
1946 ജൂലൈയിൽ, പുതിയ മിഷനറിയായ റസ്സൽ യേറ്റ്സ് അദ്ദേഹത്തെ സ്നാപനപ്പെടുത്തി.
Norwegian[nb]
I juli 1946 ble han døpt av den nylig ankomne misjonæren Russell Yeatts.
Dutch[nl]
In juli 1946 werd hij door de nieuwe zendeling Russell Yeatts gedoopt.
Polish[pl]
W lipcu 1946 roku został ochrzczony przez jednego z nich, Russella Yeattsa.
Portuguese[pt]
Em julho de 1946, o novo missionário Russell Yeatts o batizou.
Romanian[ro]
În iulie 1946, a fost botezat de Russell Yeatts, unul dintre misionari.
Russian[ru]
В июле 1946 года новый миссионер Расселл Йейттс крестил его.
Slovak[sk]
V júli 1946 ho pokrstil nový misionár Russell Yeatts.
Albanian[sq]
Në korrik të 1946-ës, misionari i ri, Rasëll Jets, e pagëzoi atë.
Serbian[sr]
Jula 1946. krstio ga je novi misionar, Rasel Jejts.
Southern Sotho[st]
Ka July 1946, moromuoa e mocha, Russell Yeatts, o ile a mo kolobetsa.
Swedish[sv]
I juli 1946 kunde den nyutexaminerade missionären Russell Yeatts döpa honom.
Tagalog[tl]
Noong Hulyo 1946, binautismuhan siya ng bagong misyonerong si Russell Yeatts.
Tsonga[ts]
Hi July 1946, u khuvuriwe hi murhumiwa lontshwa, ku nga Russell Yeatts.
Ukrainian[uk]
У липні 1946 року його охрестив новий місіонер Рассел Єйц.
Xhosa[xh]
NgoJulayi 1946, loo mvangeli wasemazweni mtsha, uRussell Yeatts, wambhaptiza.
Zulu[zu]
Ngo-July 1946, isithunywa sevangeli esisha uRussell Yeatts, sambhapathiza.