Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
„ ПСЮИЕ е ефективен инструмент за популяризиране в нашите страни на единна политика за преодоляване на регионалните предизвикателства и проблеми, ” е заявил Воронин, цитиран от българския всекидневник, издаван на английски език, „ София Ехо ”
Bosnian[bs]
" SEECP predstavlja djelotvoran instrument naših zemalja u smislu promoviranja jedinstvene politike u rješavanju regionalnih izazova i problema, " izjavio je Voronin, kako navodi bugarski dnevnik na engleskom jeziku Sofia Echo
Greek[el]
" Η SEECP αποτελεί αποδοτικό όργανο των χωρών μας ώστε να προαγάγουν κοινή πολιτική, προς διευθέτηση περιφερειακών προκλήσεων και προβλημάτων ", ανέφερε ο Βορόνιν, σύμφωνα με την αγγλόφωνη εφημερίδα της Βουλγαρίας Sofia Echo
English[en]
" The SEECP is an effective instrument for our countries to promote a single policy to settle regional challenges and problems, " Bulgaria 's English-language daily Sofia Echo quoted Voronin as saying
Croatian[hr]
" SEECP je učinkovit instrument naših zemalja za promicanje jedinstvene politike za rješavanje regionalnih izazova i problema ", izjavio je Voronin, a prenosi bugarski dnevnik na engleskom jeziku Sofia Echo
Macedonian[mk]
„ СЕЕЦП претставува ефикасен инструмент за нашите земји да промовираат единствена политика за решавање на предизвиците и проблемите на регионот “, бугарскиот весник на англиски јазик Софија ечо го цитираше Воронин
Romanian[ro]
„ SEECP este un instrument eficient pentru ca ţările noastre să promoveze o politică unică, în vederea rezolvării provocărilor şi problemelor regionale ” a fost afirmaţia lui Voronin, citată de cotidianul bulgăresc de limbă engleză Sofia Echo
Albanian[sq]
" SEECP është një instrument i efektshëm për vendet tona për të nxitur një politikë të vetme për zgjidhjen e sfidave dhe problemeve rajonale, " e citonte Voronin të thoshte, e përditëshmja dy- gjuhëshe bullgare Sofia Echo
Serbian[sr]
" PSJE je efikasan instrument naših zemalja za promovisanje jedinstvene politike za rešavanje regionalnih izazova i problema ", izjavio je Voronjin, a prenosi bugarski dnevnik na engleskom jeziku Sofija Eko
Turkish[tr]
Voronin Bulgaristan' ın İngilizce basılan gazetesi Sofia Echo' da yayınlanan sözlerinde, " SEECP ülkelerimizin bölgesel güçlükler ve sorunları halletmekte tek bir politika izlemesinde etkili bir araçtır. " dedi