Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
På den anden side sker forøgelsen af regionalbudgettet på bekostning af den fælles landbrugspolitik, under hvilken Frankrig fortsat er det største modtagerland.
German[de]
Außerdem geht der höhere Anteil des Regionalhaushalts zu Lasten der Gemeinsamen Agrarpolitik, die noch immer hauptsächlich Frankreich zugute kommt.
English[en]
Moreover, the increase in the share allocated to the regional budget is at the expense of the common agricultural policy, of which France is still the main beneficiary.
Spanish[es]
Además, el aumento de la parte del presupuesto regional se realiza a expensas de la Política Agrícola Común, de la que Francia sigue siendo el principal país beneficiario.
Finnish[fi]
Lisäksi on todettava, että alueellisten määrärahojen lisäys on tehty yhteisen maatalouspolitiikan kustannuksella, ja Ranska on yhä suurin edunsaaja maatalouden alalla.
French[fr]
D’autre part, l’augmentation de la part du budget régional se fait aux dépens de la politique agricole commune, dont la France est encore le principal pays bénéficiaire.
Italian[it]
Per di più, l’aumento della quota assegnata al bilancio regionale avviene a spese della politica agricola comune, di cui la Francia è ancora il paese beneficiario principale.
Dutch[nl]
Bovendien gaat de verhoging van het aandeel van de regionale begroting ten koste van het gemeenschappelijk landbouwbeleid en daarmee wederom van Frankrijk, als meest begunstigde land van dit beleid.
Portuguese[pt]
Além disso, o aumento da parte consagrada ao orçamento regional é feito à custa da política agrícola comum, da qual a França é ainda o principal país beneficiário.
Swedish[sv]
Vidare sker ökningen i den andel som anslås till den regionala budgeten på bekostnad av den gemensamma jordbrukspolitiken, där Frankrike fortfarande är den största förmånstagaren.