Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Прекалих с обяда, както чух си направила и ти.
Czech[cs]
Napracoval jsem si to přes oběd, jako ty, jak jsem slyšel.
German[de]
Ich habe es mit dem Mittagessen übertrieben,... genau wie du, wie ich gehört habe.
Greek[el]
Τα παράκανα στο μεσημεριανό, όπως κι εσύ, έμαθα.
English[en]
You were home. I overdid it at lunch, as did you, I heard.
Spanish[es]
He exagerado con la comida, como tú, he oído.
French[fr]
J'ai abusé au déjeuner, tout comme toi.
Croatian[hr]
Pretjerao sam na ručku, kao i ti, čujem.
Italian[it]
Ho esagerato col pranzo, come tu, ho sentito.
Portuguese[pt]
Estiquei o almoço, você também pelo jeito.