Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
واستناداً إلى حلقات العمل هذه، تجري صياغة مبادئ توجيهية للسلطات الوطنية والجهات المانحة والمسؤولين عن الأعمال المتعلقة بالألغام والممارسين، والمنظمات الحكومية الدولية ووكالات الأمم المتحدة بشأن كيفية الربط بصورة أكثر فعالية بين الأعمال المتعلقة بالألغام والتنمية.
English[en]
Based on these workshops, guidelines are being drafted for national authorities, donors, mine action officials and practitioners, NGOs and UN agencies on how to more effectively link mine action with development.
Spanish[es]
A partir de esos talleres se están elaborando directrices para las autoridades nacionales, los donantes, los funcionarios y los profesionales encargados de las actividades relativas a las minas, las ONG y los organismos de las Naciones Unidas sobre la manera de relacionar más eficazmente las actividades relacionadas con las minas y el desarrollo.
French[fr]
Sur la base de ces ateliers, des directives ont été élaborées à l’intention des autorités nationales, des donateurs, des responsables et des praticiens de l’action antimines, des ONG et des institutions des Nations Unies sur la façon d’intégrer plus efficacement l’action antimines et le développement.
Russian[ru]
Исходя из этих практикумов составляются руководящие принципы для национальных ведомств, доноров должностных лиц и работников сферы противоминной деятельности, НПО и учреждений ООН на тот счет, как эффективнее увязывать противоминную деятельность с развитием.