Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ومع أن صاحبة البلاغ والدولة الطرف لا تحددان نوع اللباس الذي كانت ترتديه صاحبة البلاغ، فإنها تشير إلى أنها كانت ترتدي ملابس "تتمشى مع تعاليم دينها"
English[en]
Although the author and the State party do not specify which type of clothing the author was wearing, she states that she dressed “in accordance with the tenets of her religion”
Spanish[es]
Si bien la autora y el Estado Parte no han especificado la clase de ropa que la autora llevaba, ésta aclara que se vestía "de conformidad con los principios de su religión"
French[fr]
Si l'auteur et l'État partie n'ont pas spécifié le type de vêtement que portait l'auteur, cette dernière indiquait qu'elle s'habillait «conformément aux préceptes de sa religion»
Russian[ru]
Хотя автор и государство-участник не указали, какой вид одежды носила автор, она заявила о том, что она одевалась "в соответствии с наставлениями своей религии"
Chinese[zh]
虽然提交人和缔约国没有指明提交人穿戴哪种衣饰,提交人却说她的装束“符合她的宗教教义”。