Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تقوم الهيئة العامة للرقابة على الصادرات والواردات بتحليل جميع الرسائل والعينات الكيماوية الواردة بدون الاسم العلمي لها لتحديد مكوناتها وبيان اسمها العلمي وما إذا كانت تدخل في حكم المواد المفرقعة أو الخطرة.
English[en]
The General Organization for Export and Import Control analyses all incoming chemical shipments and samples for which no scientific name is provided in order to determine their components and scientific names and whether they are classified as explosive or hazardous substances.
Spanish[es]
La Organización General de Control de Exportaciones e Importaciones inspecciona todos los embarques y las muestras de productos químicos sin denominación científica para determinar sus componentes, indicar su denominación científica y catalogarlos, si procede, en las categorías correspondientes de materiales explosivos o peligrosos;
French[fr]
L’organe public de contrôle des importations et des exportations analyse toutes les expéditions et tous les échantillons de produits chimiques qui sont importés sans notification de leur appellation scientifique afin de déterminer leur composition et leur nom scientifique et de s’assurer qu’ils ne figurent pas dans la liste des produits explosifs ou dangereux;
Russian[ru]
Генеральным управлением по контролю за экспортом и импортом проводится анализ всех химических веществ и образцов, ввозимых без указания их научного названия, на предмет установления их компонентов и научных названий и выяснения, относятся ли они к разряду взрывчатых или опасных веществ.
Chinese[zh]
进出口管制总署对所有未提供科学名称的入境化学货物和样本进行分析,以判断是否属于爆炸物或有害物质。