Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا سيدي, ليس للبيع
Bulgarian[bg]
Не, г-не, не се продава.
Bosnian[bs]
Ne, gospodine, nije na prodaju.
Czech[cs]
Ne, pane, není na prodej.
Danish[da]
Nej, sir, den er ikke til salg.
Greek[el]
Όχι, δεν πωλείται.
English[en]
No, sir, he's not for sale.
Finnish[fi]
Ei. Ei se ole myytävänä.
French[fr]
Non, il n'est pas à vendre.
Hebrew[he]
לא, אדוני, הוא לא למכירה.
Croatian[hr]
Ne, gospodine, nije na prodaju.
Hungarian[hu]
Nem, uram, nem eladó.
Icelandic[is]
Nei, hann er ekki til sölu.
Italian[it]
No, signore, non e'in vendita.
Dutch[nl]
Nee meneer, hij is niet te koop.
Polish[pl]
Proszę pana, on nie jest na sprzedaż.
Portuguese[pt]
Não, ele não está à venda.
Romanian[ro]
Nu, domnule, nu e de vânzare.
Russian[ru]
Нет, сэр, он не продается.
Slovenian[sl]
Ne, ni naprodaj.
Serbian[sr]
Ne, gospodine, nije na prodaju.
Turkish[tr]
Hayır bayım, satılık değil.
Chinese[zh]
不 , 先生 , 他 是 非卖品