Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Машини за смесване, омесване и разбъркване за производство на каучук или пластмаси
Czech[cs]
Zařízení pro míchání, hnětení; malaxéry
Danish[da]
Blandemaskiner, æltemaskiner og røremaskiner til bearbejdning af gummi og plast
German[de]
Mischer, Kneter und Rührwerke, für die Aufbereitung von Kautschuk oder Kunststoffen
Greek[el]
Μηχανές ανάμιξης, μάλαξης και ανάδευσης για την κατεργασία ή την επεξεργασία του ελαστικού [καουτσούκ] ή των πλαστικών υλών
English[en]
Mixers, kneaders and agitators, for preparing rubber or plastics
Spanish[es]
Mezcladores, malaxadores y agitadores, para trabajar caucho o plastico
Estonian[et]
Segamis-, loksutamis- ja sõtkumismasinad kummi ja plasti valmistamiseks
Finnish[fi]
Sekoitus- ja vaivauskoneet kumin tai muovin työstöä varten
French[fr]
Mélangeurs, malaxeurs et agitateurs pour la préparation du caoutchouc ou des matières plastiques
Hungarian[hu]
Dagasztó és keverő készülék gumi vagy műanyag előkészítéséhez
Italian[it]
Macchine miscelatrici, mescolatrici e sbattitrici, per la lavorazione della gomma o delle materie plastiche
Lithuanian[lt]
Maišytuvai, minkytuvai ir maišikliai, skirti gumos (kaučiuko) arba plastikų paruošimui
Latvian[lv]
Jaucamās, mīcāmās un maisāmās mašīnas gumijas un plastmasu apstrādei
Maltese[mt]
Miksers, impastatriċi u aġitaturi, għall-preparazzjoni tal-lastku jew plastiks
Dutch[nl]
Meng-, kneed- en roermachines en toestellen voor het bewerken van rubber of van kunststof of voor de vervaardiging van producten van deze stoffen
Polish[pl]
Mieszarki, ugniatarki, mieszalniki do przerobu gumy lub tworzyw sztucznych
Portuguese[pt]
Misturadores, malaxadores e agitadores para trabalhar borracha ou plástico
Romanian[ro]
Amestecătoare, malaxoare şi agitatoare pentru prepararea cauciucului sau a maselor plastice
Slovak[sk]
Zariadenia na zmiešavanie, miesenie a miešanie, na prípravu kaučuku alebo plastov
Slovenian[sl]
Mešalniki in mesilniki za pripravo gume ali plastike
Swedish[sv]
Blandare, knådare och omrörare för bearbetning av gummi eller plast