Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
التخمين على القديسين ، إحتمال تورطهم. في جريمة قتل الأب ( دوغلاس ماكيني ) لا تزال تغلي فوق.
Bulgarian[bg]
Слуховете за връзка на Светците с убийството на отец Макини разделиха общественото мнение.
Bosnian[bs]
Špekulacije o mogućoj umiješanosti Svetaca u ubojstvo Oca Douglas McKinneya i dalje se nastavlja.
Czech[cs]
Spekulace o možném zapojení svatých' Ve vraždě Douglase McKinneyho dále probíhají.
Danish[da]
Spekulation om Helgenes mulige involvering i mordet på fader Douglas McKinney fortsætter med at koge over.
German[de]
Spekulationen über eine mögliche Beteiligung der " Heiligen " an der Ermordung des Vaters Douglas McKinney kochen über.
Greek[el]
Οι εικασίες για πιθανή ανάμιξη των Αγίων... στον φόνο του Πατέρα Ντάγκλας ΜακΚίνι εξακολουθούν αμείωτες.
English[en]
Speculation on the Saints'possible involvement in the murder of Father Douglas McKinney continues to boil over.
Spanish[es]
La posible participación de los Santos en el crimen del padre Douglas McKinney se esparce rápidamente.
Finnish[fi]
Pyhimysten mahdollinen osallisuus - isä McKinneyn murhaan herättää yhä keskustelua.
French[fr]
La rumeur de l'implication des Saints dans le meurtre ne fait que grandir.
Croatian[hr]
Špekulacije o mogućoj i mješanosti Svetaca u ubojstvu Oca Daglasa Mekkinija i dalje prekipava.
Hungarian[hu]
A találgatások a szentek lehetséges részvételéről Douglas McKinney meggyilkolásában továbbra is fentáll.
Indonesian[id]
Spekulasi tentang adanya kemungkinan keterlibatan Orang Kudus... dalam kasus pembunuhan Bapa Douglas McKinney masih terus berlanjut.
Italian[it]
Continuano a trapelare speculazioni sul possibile coinvolgimento dei Santi nell'omicidio di Padre McKinney.
Macedonian[mk]
Гласините во врска на Светците со убиството на отец Макини го поделија општественото мислење.
Norwegian[nb]
Spekulasjonene om Saints var involvert i drapet på Douglas McKinney fortsetter.
Dutch[nl]
Speculaties over de betrokkenheid van de Saints... betreffende de moord op Vader Douglas McKinney duren voort.
Polish[pl]
Trwają gorące spekulacje na temat udziału Świętych w zabójstwie księdza, Douglasa McKinneya.
Portuguese[pt]
Especulação sobre o envolvimento dos Santos na morte do padre Douglas McKinney continua.
Romanian[ro]
Presupunerile în legătură cu posibila implicare a Sfinţilor în asasinarea Părintelui Douglas McKinney continuă să fiarbă.
Russian[ru]
Продолжаются споры о возможной причастности Святых к убийству отца Дугласа Маккини.
Slovenian[sl]
Ugibanja o vpletenosti Svetnikov v umor očeta Douglasa McKinneyja so vse glasnejša.
Albanian[sq]
ekulim rrëth pëirjes së munme të enjëve në vrasje Atë glas MeKin zhdojn ë ë ziejn.
Serbian[sr]
Шпекулације о могућој умешаности Светаца у убиство оца Дагласа Мекинија настављају да подгревају ситуацију.
Swedish[sv]
Spekulationerna om The Saints inblandning i mordet på Douglas McKinney växer.
Turkish[tr]
Peder Douglas McKinney cinayetiyle Azizlerin olası ilişkisi hakkındaki söylentiler yayılmaya devam ediyor.