Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Nyní Jehovův duch opouští Saula a Saul je sužován psychickými depresemi.
German[de]
Nun verläßt Jehovas Geist Saul, und dieser wird von Depressionen geplagt.
Greek[el]
Τώρα το πνεύμα του Ιεχωβά αφήνει τον Σαούλ, ο οποίος αρχίζει να πάσχη από διανοητική κατάθλιψι.
English[en]
Now Jehovah’s spirit leaves Saul and he is plagued with mental depression.
Spanish[es]
Ahora el espíritu de Jehová deja a Saúl y él se ve plagado por depresión mental.
Finnish[fi]
Nyt Jehovan henki poistuu Saulista, ja häntä vaivaa mielenmasennus.
French[fr]
L’esprit de Jéhovah quitta donc Saül et le laissa en proie à la dépression.
Italian[it]
Ora lo spirito di Geova abbandona Saul ed egli è afflitto da depressione mentale.
Japanese[ja]
こうしてエホバの霊はサウルを離れ,サウルはうつ病に悩まされます。
Korean[ko]
이제 여호와의 영이 ‘사울’을 떠나고 그는 정신적 고통을 당한다.
Norwegian[nb]
Jehovas ånd forlater nå Saul, og Saul blir plaget av nedtrykthet.
Dutch[nl]
Jehovah’s geest verlaat Saul nu en hij wordt door depressies gekweld.
Polish[pl]
Teraz duch Jehowy opuszcza Saula, który przez to raz po raz popada w depresję psychiczną.
Portuguese[pt]
O espírito de Jeová abandonou então Saul, e ele passou a sofrer de depressão mental.
Swedish[sv]
Jehovas ande lämnar nu Saul, och han drabbas av depression.