Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Например за кредитна институция икономически риск би било неизпълнението на задължението за връщане на кредита от клиента(33).
Danish[da]
Den økonomiske risiko for et kreditinstitut kan f.eks. være den omstændighed, at en kunde ikke kan tilbagebetale et lån (33).
German[de]
Beispielsweise kann das wirtschaftliche Risiko für ein Kreditinstitut in der Nichtrückzahlung eines Darlehens durch einen Kunden bestehen(33).
Greek[el]
Παραδείγματος χάριν, για ένα πιστωτικό ίδρυμα, ο οικονομικός κίνδυνος μπορεί να συνίσταται στη μη αποπληρωμή δανείου από κάποιον πελάτη (33).
English[en]
For example, the economic risk for a credit institution may be a customer defaulting on the repayment of a loan.
Spanish[es]
Por ejemplo, para una entidad de crédito, el riesgo económico lo puede constituir el hecho de que un cliente no devuelva un préstamo.
Estonian[et]
Näiteks krediidiasutuse puhul võib majanduslik riisiko olla, et klient jätab laenu tagasi maksmata(33).
Finnish[fi]
Esimerkiksi luottolaitokselle taloudellinen riski voi olla se, että asiakas ei maksa lainaa takaisin.(
French[fr]
Par exemple, pour un établissement de crédit, le risque économique peut être le défaut de remboursement d’un prêt par un client (33).
Hungarian[hu]
Például egy hitelintézet számára gazdasági kockázat lehet a kölcsönnek az ügyfél általi vissza nem fizetése.(
Italian[it]
Per esempio, per un istituto di credito, il rischio economico può essere dato dal mancato rimborso di un prestito da parte di un cliente (33).
Maltese[mt]
Pereżempju għal stabbiliment ta’ kreditu, ir-riskju ekonomiku jista’ jkun l-inadempjenza tar-rimbors ta’ self minn klijent (33).
Dutch[nl]
Voor een kredietinstelling bijvoorbeeld kan het economisch risico bestaan in de niet-terugbetaling van een lening door een klant.(
Portuguese[pt]
Por exemplo, para um estabelecimento de crédito, o risco económico pode ser a falta de reembolso de um empréstimo por parte de um cliente (33).
Romanian[ro]
De exemplu, pentru o instituție de credit, riscul economic poate fi incapacitatea unui client de a rambursa un împrumut(33).
Slovak[sk]
V prípade úverovej inštitúcie môže byť hospodárskym rizikom napríklad nezaplatenie pôžičky zo strany klienta.(
Slovenian[sl]
Za kreditno ustanovo je lahko na primer gospodarsko tveganje to, da kreditojemalec ne vrne posojila.(
Swedish[sv]
För ett kreditinstitut kan exempelvis den ekonomiska risken bestå i att en kund underlåter att återbetala ett lån.(