Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er en alvorlig fejl at forbyde slagtning af dyr til eget forbrug på familieejede landbrug.
German[de]
Es ist ein schwerer Fehler, die Schlachtung von Tieren für den Eigenverbrauch in Familienbetrieben zu untersagen.
Greek[el]
Είναι σοβαρό λάθος η απαγόρευση της σφαγής ζώων για ίδια κατανάλωση στις οικογενειακές εκμεταλλεύσεις.
English[en]
It is a serious mistake to prohibit the slaughter of animals for own consumption on family farms.
Spanish[es]
Es un grave error prohibir el sacrificio de animales para consumo propio en las explotaciones familiares.
Finnish[fi]
On vakava virhe kieltää perhetiloilta eläinten teurastus omaan käyttöön.
French[fr]
C'est une grave erreur d'interdire l'abattage des animaux pour la consommation personnelle dans les exploitations familiales.
Italian[it]
Si tratta di un grave errore proibire la macellazione di animali per il consumo personale nelle aziende agricole a conduzione familiare.
Dutch[nl]
Het is een grote fout het slachten van dieren voor eigen gebruik in gezinsbedrijven te verbieden.
Portuguese[pt]
É um grave erro proibir o abate de animais para consumo própio nas explorações familiares.