Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد توفيت السيدة ( بولسون ) من جراء فشل إحتقاني بالقلب.. تسبب فيه التعرض لجرعة عالية من الإشعاع.
Czech[cs]
Paní Paulsonová zemřela na srdeční selhání způsobené akutní nemocí z ozáření.
English[en]
Mrs. Paulson died from congestive heart failure brought on by acute radiation poisoning.
Spanish[es]
La Sra. Paulson murió de insuficiencia cardíaca congestiva debida a un grave envenenamiento por radiación.
Finnish[fi]
Rouva Paulson kuoli sydämen vajaatoimintaan, joka oli seurausta säteilymyrkytyksestä.
French[fr]
Mme Paulson est morte d'une insuffisance cardiaque congestive provoquée par un empoisonnement aigu d'irradiation.
Hungarian[hu]
Paulson kongesztív szívelégtelenségben halt meg, amit heveny sugárfertőzés okozott.
Italian[it]
La signora Paulson è morta per insufficienza cardiaca congestizia, dovuta a un forte avvelenamento da radiazioni.
Dutch[nl]
Mevrouw Paulson is overleden aan congestief hartfalen veroorzaakt door acute stralingsziekte.
Polish[pl]
Pani Paulson zmarła z powodu zastoinowej niewydolności serca, która nastąpiła przez ostre zatrucie promieniowaniem.
Portuguese[pt]
Sra. Paulson morreu de insuficiência cardíaca congestiva causada por envenenamento por radiação aguda.
Russian[ru]
Миссис Полсон умерла от тяжелой сердечной недостаточности, вызванной сильным радиационным отравлением.
Serbian[sr]
Gđa Polson je umrla od kongestivnog srčanog zastoja, izazvanog akutnim trovanjem radijacijom.
Turkish[tr]
Bayan Paulson, akut radyasyon zehirlenmesine bağlı konjestif kalp yetmezliğinden can verdi.