Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това, за което става дума, е " двойно неизвестно ".
Czech[cs]
Tomuhle se říká " neznámé neznámo ".
English[en]
This here is what the man would call an " unknown unknown. "
Spanish[es]
Esto es lo que... se conoce como " doble desconocimiento ".
French[fr]
On appelle ça " l'impensé radical ".
Croatian[hr]
Ovo ovdje je ono što Čovjek bi nazvati " unknown "...
Hungarian[hu]
Ahogy mondani szokták: Ami nincs, az nincs,
Italian[it]
Questa e'una di quelle situazioni in cui si potrebbe parlare di " beata ignoranza ".
Dutch[nl]
Dit hier is wat men noemt het " onbekende onbekende "...
Portuguese[pt]
Aqui é alguém chamado " desconhecido ".
Romanian[ro]
E vorba despre o " necunoscută necunoscută ".
Russian[ru]
Это можно отнести к разряду " неизвестное неизвестное ".
Serbian[sr]
U pitanju je " nepoznato nepoznatog ".
Turkish[tr]
Bu söyleyeceğime " bilinmeyen bilinmeyen " deniyor.