Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Коленете и лактите притежават шарнирни стави, подлежащи на регулиране.
Czech[cs]
Kolena a lokty jsou opatřeny seřiditelnými kloubovými spoji.
Danish[da]
Knæene og albuerne har justerbare hængselled.
German[de]
Knie und Ellenbogen sind mit verstellbaren Gelenken versehen.
Greek[el]
Τα γόνατα και οι αγκώνες διαθέτουν ρυθμιζόμενες αγκυρωμένες αρθρώσεις.
English[en]
The knees and elbows are provided with adjustable hinge joints.
Spanish[es]
Las rodillas y los codos incluyen articulaciones regulables.
Estonian[et]
Põlved ja küünarnukid on varustatud reguleeritavate plokkliigenditega.
Finnish[fi]
Polvet ja kyynärpäät on varustettu säädettävillä sarananivelillä.
French[fr]
Les genoux et les coudes comportent des joints d’articulation réglables.
Croatian[hr]
Koljena i laktovi su opremljeni podesivim zglobovima.
Hungarian[hu]
A térd és a könyök állítható csuklós illesztésekkel van ellátva.
Italian[it]
Le ginocchia e i gomiti sono muniti di articolazioni a giunti regolabili.
Lithuanian[lt]
Keliuose ir alkūnėse yra reguliuojamos lankstinės jungtys.
Latvian[lv]
Ceļi un elkoņi ir aprīkoti ar regulējamām locītavām ar eņģēm.
Maltese[mt]
L-irkopptejn u l-minkbejn huma mgħammra b’ġogi tal-pern li jistgħu jiġu aġġustati.
Dutch[nl]
De knieën en ellebogen zijn voorzien van verstelbare scharniergewrichten.
Polish[pl]
Kolana i łokcie wyposażone są w regulowane stawy zawiasowe.
Portuguese[pt]
Os joelhos e os cotovelos estão dotados de articulações de charneira reguláveis.
Romanian[ro]
Genunchii și umerii sunt prevăzuți cu articulații mobile.
Slovak[sk]
Kolená a lakte sú vybavené nastaviteľnými kĺbovými spojmi.
Slovenian[sl]
Kolena in komolci so opremljeni z nastavljivimi sklepi.
Swedish[sv]
Knän och armbågar är försedda med inställbara gångjärn.