Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقانون المصارف ولوائح الخدمات المالية، التي تنظم أنشطتنا الخارجية، فضلا عن قطاعنا المصرفي الداخلي، لا تنص على أي نظام مصرفي مثل نظام الحوالات.
English[en]
The Banking Act and the Financial Services Regulations, which govern our offshore activities as well as our local banking sector, do not provide for any hawala-type banking system.
Spanish[es]
La Ley bancaria y las Normas relativas a los servicios financieros que rigen nuestras actividades en el exterior y nuestro sector bancario local no prevén nada en cuanto a los sistemas bancarios tipo hawala.
Russian[ru]
Закон о банках и положение о финансовых службах, регулирующие нашу оффшорную деятельность, а также наш национальный банковский сектор, не предусматривают возможности для организации банковской системы по типу «хавала».
Chinese[zh]
管理我们的境外金融活动以及我们的地方银行部门的《银行法》和《金融事务条例》没有就任何哈瓦拉汇款系统作出规定。