Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وفي الشهور القليلة المقبلة نحن على موعد مع صحة المستقبل وهو برنامج الهدف منه منح تدريب متنوع و تطبيق التقنية في ميدان الطب
Bulgarian[bg]
Всъщност следващият месец започва "Бъдеща медицина", програма за подпомагане и използване на различни технологии в медицината.
Catalan[ca]
I el mes vinent comença Future Med, un programa per fomentar la influència i interactuació de les tecnologies en la medicina.
German[de]
Und in den nächsten Monaten starten wir Future Med, ein Programm, um die Gesamtleistung der Technologien zu verbessern und in die Medizin einzufügen.
Greek[el]
Τον άλλο μήνα είναι το Future Med (Ιατρική του Μέλλοντος), ένα πρόγραμμα που βοηθά την δι-εκπαίδευση και την αξιοποίηση τεχνολογιών στην ιατρική.
English[en]
And coming up next month is FutureMed, a program to help cross-train and leverage technologies into medicine.
Spanish[es]
Y el mes que viene sale Future Med un programa para interconectar y aprovechar las tecnologías en la medicina.
French[fr]
En fait, dans quelques mois il y aura un cursus "Future Med", pour aider à la formation transversale et à tirer parti des technologies, dans le domaine de la médecine.
Hebrew[he]
ובחודשים הבאים יהיה את ה- Future Med, תוכנית שאמורה לעזור לאמן, לשלב ולמנף טכנולוגיות לתוך הרפואה.
Hungarian[hu]
És a következő hónapban a Future Med lesz az, egy program ami segít keresztezni és hasznosítani a technológiákat az orvostudományban.
Italian[it]
E nei prossimi mesi ci sarà Future Med, un programma che aiuta a incrociare e applicare le tecnologie nella medicina.
Japanese[ja]
来月予定しているのは Future Med です 医学のためのさまざまな分野融合を考えるプログラムです
Dutch[nl]
Volgende maand is er Future Med, een programma om vernieuwende technologieën in de geneeskunde te bevorderen.
Polish[pl]
W przyszłym miesiącu pojawi się Future Med, program wspomagający rozwój technologii w medycynie.
Portuguese[pt]
E a chegar, nos próximos meses, está o Future Med, um programa para ajudar o treino em diversos campos e potenciar tecnologias em Medicina.
Romanian[ro]
Și luna viitoare e programată Medicina Viitorului, un program care ajută să pregătim și să folosim tehnologiile în medicină.
Russian[ru]
Кстати, в ближайший месяц приближается программа FutureMed, которая помогает обучению нескольким смежным дисциплинам и использованию технологий в области медицины.
Slovenian[sl]
In naslednji mesec je pravzaprav Future Med, program interdisciplinarnega usposabljanja in izkoriščanja tehnologij v medicini.
Turkish[tr]
Önümüzdeki ay "Gelecekte Tıp" (Future Med) programı geliyor. Çapraz eğitim ile teknolojilerin tıbba yönelmesini sağlayacak bir program.
Vietnamese[vi]
Và tháng tiếp theo là Future Med, một chương trình áp dụng các công nghệ vào chế biến thuốc.
Chinese[zh]
接下来几个月的方案是“未来医学”, 一个帮助多项培训和把技术应用到医学的项目。