Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може би просто е било... семейна визита.
Catalan[ca]
Tal vegada va ser una... visita conjugal.
English[en]
Maybe it was just a... conjugal visit.
Spanish[es]
Tal vez fue una... visita conyugal.
Estonian[et]
Äkki nad lihtsalt otsustasid aega koos veeta.
Finnish[fi]
Ehkä se oli aviollinen tapaaminen.
French[fr]
Ce n'était peut-être qu'une visite conjugale.
Croatian[hr]
Možda je bio samo... bračni posjet.
Hungarian[hu]
Talán csak egy... házastársi látogatásról volt szó.
Italian[it]
Forse è solo una... visita coniugale.
Dutch[nl]
Misschien was het gewoon een romantisch bezoekje.
Portuguese[pt]
Talvez seja apenas uma visita conjugal.
Romanian[ro]
Poate a fost doar... o vizită conjugală.
Russian[ru]
Возможно, они просто решили провести время вместе.
Serbian[sr]
Možda je reč samo o bračnoj poseti.
Turkish[tr]
Belki de evlilikle ilgili bir ziyarettir.