Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Какво хитро момче си ти.
Czech[cs]
Jsi nezbeda, Wille.
German[de]
Sie sind so schlau.
English[en]
What a cunning boy you are.
Spanish[es]
Qué astuto es usted.
Estonian[et]
Sa oled kaval poiss.
Finnish[fi]
Miten juonikas oletkaan.
French[fr]
Vous êtes d'une finesse!
Croatian[hr]
O, kako ste prepreden momak.
Italian[it]
Lei è davvero un ragazzo in gamba.
Polish[pl]
Co za przebiegły chłopiec z ciebie.
Portuguese[pt]
Que garoto trapaceiro você é.
Romanian[ro]
Ce băiat meticulos eşti.
Slovenian[sl]
Res si zvit fant.
Swedish[sv]
Åh, vad en listig pojke du är.
Chinese[zh]
你 真是 个 狡猾 的 老 小子