Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
За да ми я вземат и не я допуснат до пазара като със само...
German[de]
Dann würde es mir genommen, genau wie mein...
Greek[el]
Και αυτά που μου πήραν εμένα μακριά από την αγορά, όπως αυτοί με...
English[en]
Have it taken away from me and kept off the market like they did my air... airplane?
Spanish[es]
¿Y que me lo quiten y lo mantengan fuera del mercado como mi avión?
Finnish[fi]
Jotta se vietäisiin minulta, vedettäisiin myynnistä, kuten...
French[fr]
Vous voulez me l'enlever, alors que je l'ai choyée comme...
Croatian[hr]
Da mi ga uzmu i ostave van tržišta kao što su moj zra... zrakoplov?
Dutch[nl]
Dan houden ze'm expres van de markt, net als met...
Polish[pl]
Rząd zabrałby go i ukrył przed ludźmi tak jak mój samolot.
Portuguese[pt]
E vê-lo ser tirado de mim, como fizeram...
Romanian[ro]
Şi a luat-o departe de mine, păstrându-o în afara pieţii, aşa cum mi-au făcut mie...
Sinhala[si]
එය මගෙන් ඉවත් කරගෙන වෙළඳපලට දමන්නද කියන්නේ හරියට ඔවුන් මගේ ගුවන් යානයට කළා වගේ?
Serbian[sr]
Da mi ga uzmu i ostave van tržišta kao što su moj zra... zrakoplov?