Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Kan sulke gebeurtenisse tot ’n aardwye ramp aanleiding gee?
Amharic[am]
እንዲህ ዓይነቶቹ ክስተቶች ዓለም አቀፍ ጥፋት ሊያስከትሉ ይችሉ ይሆን?
Bislama[bi]
Ol samting ya oli save mekem wan bigfala trabol i kamaot we i kasem olgeta ples long wol?
Cebuano[ceb]
Moresulta kaha kinig tibuok-kalibotang kalaglagan?
Czech[cs]
Mohlo by něco takového způsobit globální katastrofu?
Danish[da]
Kunne sådanne begivenheder føre til en global katastrofe?
Greek[el]
Θα μπορούσε κάτι από αυτά να πυροδοτήσει μια παγκόσμια καταστροφή;
English[en]
Could such events bring about a global catastrophe?
Spanish[es]
¿Pudieran provocar una catástrofe planetaria?
Estonian[et]
Kas võivad need viia globaalse katastroofini?
Finnish[fi]
Voisivatko ne aikaansaada maailmanlaajuisen katastrofin?
Fijian[fj]
Ena vakaleqa na vuravura taucoko na ka kece qori?
French[fr]
De tels évènements pourraient- ils déclencher un cataclysme planétaire ?
Hiligaynon[hil]
Ini bala nga mga hitabo magaguba sang kalibutan?
Croatian[hr]
Mogu li takvi događaji prouzročiti katastrofu svjetskih razmjera?
Hungarian[hu]
Vajon előidézhetnek ezek egy globális katasztrófát?
Armenian[hy]
Կարո՞ղ են դրանք հանգեցնել համաշխարհային աղետի։
Indonesian[id]
Dapatkah peristiwa-peristiwa ini menimbulkan malapetaka global?
Iloko[ilo]
Posible ngata nga agtungpal dagita iti sangalubongan a didigra?
Italian[it]
Eventi di questo tipo potrebbero causare una catastrofe globale?
Japanese[ja]
こうしたことが原因で,世界はいつか破滅してしまうのでしょうか。
Georgian[ka]
შეიძლება, რომ ამ მოვლენებმა ერთ დღესაც გლობალური კატასტროფა გამოიწვიოს?
Korean[ko]
이러한 것들이 세계적인 대참사를 가져올 가능성이 있습니까?
Kyrgyz[ky]
Ушулардын баары бүткүл дүйнөнүн кыйрашына алып келиши мүмкүнбү?
Lingala[ln]
Makambo yango ekoki nde koboma mokili?
Lithuanian[lt]
Argi tai nesukeltų globalinės katastrofos?
Latvian[lv]
Vai kaut kas no nosauktā var beigties ar globālu kataklizmu?
Malagasy[mg]
Mety hiteraka fahavoazana eran-tany ve izy ireny?
Macedonian[mk]
Би можеле ли таквите настани да доведат до катастрофа од светски размери?
Maltese[mt]
Jistgħu ġrajjiet bħal dawn jikkaġunaw katastrofi globali?
Norwegian[nb]
Kan slike hendelser forårsake en verdensbrann?
Dutch[nl]
Zouden die kunnen leiden tot een wereldwijde catastrofe?
Polish[pl]
Czy wymienione zagrożenia mogą doprowadzić do globalnej katastrofy?
Portuguese[pt]
Será que coisas assim poderiam causar uma catástrofe global?
Rundi[rn]
Ivyo bintu vyoba bishobora guteza icago kw’isi yose?
Romanian[ro]
Ar putea cauza ele o catastrofă de proporţii mondiale?
Russian[ru]
Может ли все это привести к всемирной катастрофе?
Kinyarwanda[rw]
Ese ibyo byo ntibishobora guteza imperuka y’isi?
Sinhala[si]
එවැනි දේවලින් ලෝක විනාශයක් සිදු විය හැකිද?
Slovak[sk]
Mohlo by niečo z toho spôsobiť celosvetovú katastrofu?
Slovenian[sl]
Ali lahko takšni dogodki privedejo do katastrofe svetovnih razsežnosti?
Albanian[sq]
A mund të shkaktojnë një katastrofë globale?
Serbian[sr]
Da li bi tako nešto moglo prouzrokovati kataklizmu svetskih razmera?
Southern Sotho[st]
Na lintho tse joalo li ka baka koluoa ea lefatše lohle?
Swedish[sv]
Skulle sådana händelser kunna orsaka en global katastrof?
Swahili[sw]
Je, mambo hayo yanaweza kusababisha msiba mkubwa ulimwenguni pote?
Congo Swahili[swc]
Je, mambo hayo yanaweza kusababisha msiba mkubwa ulimwenguni pote?
Thai[th]
สิ่ง เหล่า นี้ จะ ก่อ ให้ เกิด มหันตภัย ทั่ว โลก ไหม?
Tagalog[tl]
Humantong kaya sa pagkawasak ng mundo ang gayong mga pangyayari?
Tswana[tn]
A ditiragalo tseno di ka baka tshenyego e kgolo ya lefatshe lotlhe?
Turkish[tr]
Acaba tüm bu şeyler küresel bir felakete sebep olacak mı?
Tsonga[ts]
Xana swilo sweswo swi nga vanga khombo lerikulu emisaveni hinkwayo?
Ukrainian[uk]
Чи можуть такі чинники призвести до всесвітньої катастрофи?
Xhosa[xh]
Ngaba intshabalalo yehlabathi iza kuziswa zezo zinto?
Chinese[zh]
这些问题会导致全球的大灾难吗?
Zulu[zu]
Ingabe izinto ezinjengalezi zingabangela inhlekelele yembulunga yonke?