Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا صماء لكني لست غبية
Bulgarian[bg]
Може да съм глуха, но не и глупава.
Czech[cs]
Jsem hluchá, ne hloupá.
Danish[da]
Jeg er døv, ikke dum.
Greek[el]
Είμαι κωφάλαλη, όχι χαζή.
English[en]
I'm deaf, not stupid.
Spanish[es]
Soy sorda, no estúpida.
Hebrew[he]
אני חירשת, לא טיפשה.
Croatian[hr]
Gluha sam, ne glupa.
Hungarian[hu]
Süket vagyok, nem hülye.
Indonesian[id]
Itu tidak bodoh.
Dutch[nl]
'Ik ben doof, niet dom.'
Polish[pl]
Jestem gluchy nie glupi.
Portuguese[pt]
Sou surda, não estupida.
Romanian[ro]
Sunt surdă, nu proastă.
Russian[ru]
Я глухая, но не глупая.
Slovak[sk]
Som hluchá, nie hlúpa.
Slovenian[sl]
Gluha sem, ne neumna.
Serbian[sr]
GLUVA SAM, NE GLUPA.
Swedish[sv]
Jag är döv, inte dum.
Chinese[zh]
我 是 聋子 , 不 傻 。