Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Целевият портфейл включва 8 недвижими имота в Испания, които се намират в: i) Terrassa, Барселона; ii) Palaus, Барселона; iii) Viladecans, Барселона; iv) Villaverde, Мадрид; v) Paracuellos, Мадрид; vi) San Fernando, Мадрид; vii) Cerdanyola, Барселона; и viii) Polinya, Барселона.
Czech[cs]
Cílové portfolio zahrnuje 8 nemovitostí ve Španělsku, která se nacházejí v následujících lokalitách: i) Terrassa, Barcelona; ii) Palaus, Barcelona; iii) Viladecans, Barcelona; iv) Villaverde, Madrid; v) Paracuellos, Madrid; vi) San Fernando, Madrid; vii) Cerdanyola, Barcelona; a viii) Polinya, Barcelona.
Danish[da]
Target Portfolio omfatter otte ejendomme i Spanien beliggende i: i) Terrassa, Barcelona, ii) Palaus, Barcelona, iii) Viladecans, Barcelona, iv) Villaverde, Madrid, v) Paracuellos, Madrid, vi) San Fernando, Madrid, vii) Cerdanyola, Barcelona og viii) Polinya, Barcelona.
German[de]
Das Zielportfolio umfasst acht Immobilien, die sich an folgenden Orten in Spanien befinden: i) Terrassa, Barcelona; ii) Palaus, Barcelona; iii) Viladecans, Barcelona; iv) Villaverde, Madrid; v) Paracuellos, Madrid; vi) San Fernando, Madrid; vii) Cerdanyola, Barcelona; viii) Polinya, Barcelona.
Greek[el]
το στοχευόμενο χαρτοφυλάκιο περιλαμβάνει 8 ακίνητα στην Ισπανία, που βρίσκονται στην: i) Terrassa, Βαρκελώνη· ii) Palaus, Βαρκελώνη· iii) Viladecans, Βαρκελώνη· iv) Villaverde, Μαδρίτη· v) Paracuellos, Μαδρίτη· vi) San Fernando, Μαδρίτη· vii) Cerdanyola, Βαρκελώνη· και iii) Polinya, Βαρκελώνη.
Spanish[es]
La cartera objetivo consta de ocho propiedades en España situadas en: i) Terrassa, Barcelona; ii) Palaus, Barcelona; iii) Viladecans, Barcelona; iv) Villaverde, Madrid; v) Paracuellos, Madrid; vi) San Fernando, Madrid; vii) Cerdanyola, Barcelona; y viii) Polinya, Barcelona.
Estonian[et]
Sihtportfell koosneb kaheksast Hispaanias asuvast kinnistust, mis asuvad järgmistes kohtades: i) Terrassa, Barcelona; ii) Palaus, Barcelona; iii) Viladecans, Barcelona; iv) Villaverde, Madrid; v) Paracuellos, Madrid; vi) San Fernando, Madrid; vii) Cerdanyola, Barcelona; ning viii) Polinya, Barcelona.
Finnish[fi]
Kohdesalkku koostuu 8:sta Espanjassa sijaitsevasta kiinteistöstä: i) Terrassa, Barcelona; ii) Palaus, Barcelona; iii) Viladecans, Barcelona; iv) Villaverde, Madrid; v) Paracuellos, Madrid; vi) San Fernando, Madrid; vii) Cerdanyola, Barcelona; sekä viii) Polinya, Barcelona.
French[fr]
le portefeuille cible se compose de huit biens immobiliers situés en Espagne, soit à: i) Terrassa (Barcelone); ii) Palaus (Barcelone); iii) Viladecans (Barcelone); iv) Villaverde (Madrid); v) Paracuellos (Madrid); vi) San Fernando (Madrid); vii) Cerdanyola (Barcelone); et viii) Polinya (Barcelone).
Italian[it]
il portafoglio oggetto dell’operazione comprende 8 proprietà ubicate in Spagna a: i) Terrassa, Barcellona, ii) Palaus, Barcellona, iii) Viladecans, Barcellona, iv) Villaverde, Madrid, v) Paracuellos, Madrid, vi) San Fernando, Madrid, vii) Cerdanyola, Barcellona, e viii) Polinya, Barcellona.
Lithuanian[lt]
tikslinį portfelį sudaro 8 nekilnojamojo turto objektai Ispanijoje: i) „Terrassa“ Barselonoje; ii) „Palaus“ Barselonoje; iii) „Viladecans“ Barselonoje; iv) „Villaverde“ Madride; v) „Paracuellos“ Madride; vi) „San Fernando“ Madride; vii) „Cerdanyola“ Barselonoje ir viii) „Polinya“ Barselonoje.
Latvian[lv]
mērķa portfelī ir astoņi nekustamie īpašumi Spānijā, kas atrodas: i) Terrassa, Barselonā, ii) Palaus, Barselonā, iii) Viladecans, Barselonā, iv) Villaverde, Madridē, v) Paracuellos, Madridē, vi) San Fernando, Madridē, vii) Cerdanyola, Barselonā, un viii) Polinya, Barselonā.
Maltese[mt]
Target Portfolio tinkludi tmien (8) proprjetajiet fi Spanja, li jinsabu fi: (i) Terrassa, Barċellona; (ii) Palaus, Barċellona; (iii) Viladecans, Barċellona; (iv) Villaverde, Madrid; (v) Paracuellos, Madrid; (vi) San Fernando, Madrid; (vii) Cerdanyola, Barċellona; u (viii) Polinya, Barċellona.
Dutch[nl]
De doelportefeuille omvat 8 eigendommen in Spanje, gevestigd te: i) Terrassa, Barcelona; ii) Palaus, Barcelona; iii) Viladecans, Barcelona; iv) Villaverde, Madrid; v) Paracuellos, Madrid; vi) San Fernando, Madrid; vii) Cerdanyola, Barcelona, en viii) Polinya, Barcelona.
Polish[pl]
w skład portfela docelowego wchodzi 8 nieruchomości w Hiszpanii, położonych w miejscowościach: (i) Terrassa (Barcelona); (ii) Palaus (Barcelona); (iii) Viladecans (Barcelona); (iv) Villaverde (Madryt); (v) Paracuellos (Madryt); (vi) San Fernando (Madryt); (vii) Cerdanyola (Barcelona) oraz (viii) Polinya (Barcelona).
Portuguese[pt]
a carteira-alvo inclui oito propriedades em Espanha, situadas em: i) Terrassa, Barcelona; ii) Palaus, Barcelona; iii) Viladecans, Barcelona; iv) Villaverde, Madrid; v) Paracuellos, Madrid; vi) San Fernando, Madrid; vii) Cerdanyola, Barcelona; e viii) Poliniya, Barcelona.
Romanian[ro]
portofoliul-țintă este format din 8 proprietăți din Spania, situate la: (i) Terrassa, Barcelona; (ii) Palaus, Barcelona; (iii) Viladecans, Barcelona; (iv) Villaverde, Madrid; (v) Paracuellos, Madrid; (vi) San Fernando, Madrid; (vii) Cerdanyola, Barcelona și (viii) Polinya, Barcelona.
Slovenian[sl]
Target Portfolio obsega osem nepremičnin v Španiji, in sicer na naslednjih lokacijah: (i) Terrassa, Barcelona, (ii) Palaus, Barcelona, (iii) Viladecans, Barcelona, (iv) Villaverde, Madrid, (v) Paracuellos, Madrid, (vi) San Fernando, Madrid, (vii) Cerdanyola, Barcelona, in (viii) Polinya, Barcelona.
Swedish[sv]
Target Portfolio består av 8 fastigheter i Spanien belägna i i) Terrassa, Barcelona, ii) Palaus, Barcelona, iii) Viladecans, Barcelona, iv) Villaverde, Madrid, v) Paracuellos, Madrid, vi) San Fernando, Madrid, vii) Cerdanyola, Barcelona, och viii) Polinya, Barcelona.