Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ako je sigurno za tebe, onda je i za mene.
Czech[cs]
Jestli je to bezpečné pro vás, je to bezpečné i pro mě.
German[de]
Ihr seid es. Ich dann auch. Ja.
English[en]
If it's safe for you, it's safe for me.
Spanish[es]
Si es seguro para ustedes, es seguro para mí.
Estonian[et]
Pole sulle ohtlik, pole ka mulle.
Hebrew[he]
אם זה בטוח בשבילך, אז גם לי.
Croatian[hr]
Ako je sigurno za tebe, onda je i za mene.
Indonesian[id]
Jika tak aman bagiku, tak aman juga bagi kalian.
Italian[it]
Se è sicuro per te, Io è anche per me.
Dutch[nl]
Veilig voor jullie, veilig voor mij.
Portuguese[pt]
Se é seguro para vocês, é seguro para mim.
Romanian[ro]
Dacă tu eşti în siguranţă, sunt şi eu.
Slovenian[sl]
Če je varno za vas, je varno tudi zame.
Serbian[sr]
Ako je sigurno za tebe, siurno je i za mene.
Swedish[sv]
Säkert för er, likaså för mig.
Turkish[tr]
Sana güvenliyse, bana da güvenlidir.