Metadata
Author: EurLex-2
Data
Greek[el]
66. εφιστά επιπλέον την προσοχή στην απόφαση η οποία ελήφθη από τους ηγέτες των χωρών του Caricom, οι οποίοι συνήλθαν στη Σάντα Λουτσία από τις 30 Iουνίου έως τις 4 Iουλίου 1998, επιβεβαιώνοντας τη δέσμευσή τους να δημιουργήσουν μία ενιαία αγορά μέχρι το τέλος του 1999,
English[en]
66. Draws attention, further, to the decision taken by the leaders of the Caricom countries meeting in St Lucia from 30 June to 4 July 1998 reaffirming their commitment to the creation of a single market by the end of 1999;
Finnish[fi]
66. kiinnittää lisäksi huomiota päätökseen, jonka Caricom-maiden johtajat tekivät 30. kesäkuuta - 4. heinäkuuta 1998 Saint Luciassa pitämässään kokouksessa ja jossa vahvistetaan niiden sitoutuminen yhtenäismarkkinoiden perustamiseen vuoden 1999 loppuun mennessä;
French[fr]
66. attire, en outre, l'attention sur la décision prise par les dirigeants des pays du Caricom, réunis à Sainte-Lucie du 30 juin au 4 juillet 1998, réaffirmant leur engagement d'instaurer un marché unique d'ici la fin de l'année 1999;
Italian[it]
66. richiama inoltre l'attenzione sulla decisione adottata dai leader dei paesi Caricom riuniti a Saint Lucia dal 30 giugno al 4 luglio 1998, che ribadisce il loro impegno ad istituire un mercato unico entro la fine del 1999;
Dutch[nl]
66. vestigt verder de aandacht op het besluit van de leiders van de Caricom-landen op hun vergadering van 30 juni tot 4 juli 1998 op St. Lucia waar zij nogmaals toezeggen om tegen eind 1999 een eenheidsmarkt te creëren;