Besonderhede van voorbeeld: -6532911998027823004

Bulgarian

Позволих си да помоля института за съдействие, използвайки за прикритие историята на моя род.

Czech

Dovolil jsem si v této věci spolupracovat s úřadem a použil jsem jako zástěrku zkoumání mého rodokmenu.

Danish

Jeg tog mig den frihed at samarbejde med universitet, idet jeg brugte en undersøgelse af mit eget stamtræ som dække.

German

Ich war so frei, Sir, und habe mit der Akademie daran gearbeitet, wobei ich die Untersuchung meines eigenen Stammbaums vortäuschte.

Greek

Πήρα την πρωτοβουλία να συνεργαστώ με το κολέγιο, με κάλυψη μια έρευνα για το γενεαλογικό δέντρο μου.

English

I've taken the liberty of working with the college on this, using an examination of my own family tree as cover.

Spanish

Me he tomado la libertad de trabajar con el Colegio en esto, usando como tapadera el examen de mi árbol genealógico.

Finnish

Olen uskaltautunut työskentelemään toimiston kanssa asian parissa - käyttäen omaa sukututkimustani suojaverhona.

French

J'ai pris la liberté d'arranger quelque chose avec le collège... en me servant de l'arbre généalogique de ma propre famille comme couverture.

Hebrew

כבר נטלתי לעצמי את החרות לעבוד על זה עם המועצה, תוך בחינת אילן היוחסין של משפחתי כסיפור כיסוי.

Croatian

Uzeo sam si slobodu i otišao u koledž pod izlikom da istražujem svoje porodično stablo.

Hungarian

Bátorkodtam kapcsolatba lépni az Intézettel ez ügyben a saját családfám vizsgálatát használva fedezetként.

Dutch

Ik ben al bij de Hoge Raad geweest. Ik deed alsof ik m'n eigen stamboom onderzocht.

Polish

Zacząłem już nad tym pracować pod pretekstem badania mojego drzewa genealogicznego i studiowania podręczników.

Portuguese

Tomei a liberdade de tratar com o Colégio sobre isto, usando uma análise da árvore genealógica da minha família como cobertura.

Romanian

Mi-am permis să colaborez cu colegiul în această privinţă, sub acoperirea examinării arborelui meu genealogic.

Serbian

Uzeo sam slobodu i otišao u koledž pod izgovorom da istražujem svoje porodično stablo.

Turkish

Ben de kendi soy ağacımı araştırma mazeretiyle, bu konu üzerinde çalışma cüretinde bulundum.