Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Proč je na dveřích cedule zavřeno a světla jsou pořád rozsvícené?
Danish[da]
Hvorfor står der " lukket ", når lyset stadig er tændt?
German[de]
Warum hängt ein " Geschlossen " Schild in der Tür, und das Licht ist noch an?
English[en]
Why do we have a " closed " sign hanging in the door, and the light's still on?
Spanish[es]
¿Por qué tenemos un cartel de " Cerrado " en la puerta y las luces están aún encendidas?
Finnish[fi]
Miksi kauppa on suljettu, vaikka valot palavat?
French[fr]
Pourquoi est-ce qu'il y a un panneau " fermé " accroché à la porte, et que la lumière est encore allumée?
Hebrew[he]
למה תלוי שלט " סגור " והאורות עדיין דולקים?
Croatian[hr]
Zašto piše zatvoreno, a svjetlo i dalje radi?
Hungarian[hu]
Miért van kirakva, hogy " zárva ", mikor ég bent a villany?
Italian[it]
Perche'c'e'l'insegna " chiuso " e la luce e'accesa?
Dutch[nl]
Waarom staat er dat hij gesloten is, als't licht nog aan is?
Polish[pl]
Dlaczego na drzwiach wisi kartka zamknięte, a światła są zapalone?
Portuguese[pt]
Por que um aviso de fechado, e a luz ainda está acesa?
Russian[ru]
С чего вдруг висит табличка " закрыто ", в то время, как горит свет?
Serbian[sr]
Zašto moramo " zatvorena " potpisati visi na vratima, i svijetlo-ova još uvijek?
Turkish[tr]
Neden bir " kapalı " olması gerekmez kapıya asılı oturum, ve ışık hala?