Metadata
Author: elitreca-2022
Data
English[en]
The Commission is currently also reflecting on possible mechanisms to raise the quality of expenditure verifications contracted by beneficiaries. The Commission is developing management information systems ( notably via a new web-based delegation reporting system ) allowing management to better monitor the operational and financial management data available from the field.
Spanish[es]
Actualmente, la Comisión está también reflexionando sobre los posibles mecanis mos para aumentar la calidad de las verificaciones de los gastos contraídos por los beneficiarios. b ) La Comisión está desarrollando sistemas de información de gestión ( en particular, a través de un nuevo sistema de información de delegación de la gestión, basado en Internet ) que permitan super visar mejor los datos de la gestión operativa y financiera disponi bles en el sector.
Finnish[fi]
Komissio myös pohtii parhaillaan mahdollisia mekanismeja, joilla edunsaa jien toimeksiannosta tehtävien menotarkastusten laatua voitaisiin parantaa. b ) Komissio on kehittämässä hallinnon tietojärjestelmiä ( etenkin uu den verkkopohjaisen lähetystöjen raportointijärjestelmän välityk sellä ), joiden avulla pääjohtaja ja lähetystöjen päälliköt voivat paremmin seurata kentältä saatavia operatiivisia ja varainhoitoa koskevia tietoja.
French[fr]
La Commission est aussi en train de réfléchir à l'éventuelle introduction de mécanismes visant à relever la qualité des vérifications de dépenses réalisées à l'initiative des bénéficiaires. b ) la Commission développe des systèmes d'information de gestion ( notamment via un nouveau système de reporting des délégations sur support web ) qui permettent aux gestionnaires d'améliorer le suivi des données de gestion opérationnelle ou financière disponi bles sur le terrain.
Hungarian[hu]
A Bizottság jelenleg a kedvezményezettek által szerződtetett költségvizsgálatok minőségének javítását célzó lehetséges mechanizmusok kialakítását is fontolgatja. b ) A Bizottság olyan vezetői információs rendszerek fejlesztésén dolgozik ( nevezetesen az új webalapú, külképviseleti jelentési rend szer segítségével ), amelyek lehetővé teszik a vezetés számára, hogy szorosabban nyomon követhessék a helyszínen rendelkezésre álló működési és pénzgazdálkodási adatokat.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni bħalissa qed tirrifletti wkoll dwar il-possibilità ta ’ mekkaniżmi li jgħollu l-kwalità tal-verifikazzjonijiet tal-ispejjeż ikkummissjonati mill-benefiċjarji. ( b ) Il-Kummissjoni qed tiżviluppa sistemi ta ’ informazzjoni tal-ġestjoni ( b'mod partikolari permezz ta ’ sistema bbażata fuq l-Internet għar-rappurtar tad-delegazzjonijiet ) li jippermettu lill-maniġment jissorveljaw aħjar id-dejta operazzjonali u finanzjarja dwar il-ġestjoni li tkun disponibbli fuq il-post.
Dutch[nl]
De Commissie onderzoekt mo menteel ook diverse mechanismen waarmee de door de begunstig den gelaste uitgavenverificaties zouden kunnen worden verbeterd. b ) De Commissie ontwikkelt beheersinformatiesystemen ( met name via een nieuw online-rapportage-instrument voor delegaties ) waar door leidinggevenden de operationele en financiële beheersgegevens uit het veld beter in het oog kunnen houden.
Polish[pl]
Komisja rozważa obecnie ewentualne mechanizmy, dzięki którym można by podnieść jakość weryfikacji wydatków przeprowadzanych na zamówienie beneficjentów. b ) Komisja opracowuje systemy informacji zarządczej ( szczególnie w oparciu o nowy internetowy system sprawozdawczości dla dele gatur ), który umożliwi kierownictwu lepsze monitorowanie danych dotyczących zarządzania działalnością operacyjną i finansami dostępnych z terenu.
Portuguese[pt]
Actualmente, a Comissão está também a ponderar possíveis mecanismos destinados a aumentar a qualidade das ve rificações de despesas contratadas pelos beneficiários, b ) A Comissão está a desenvolver sistemas de informação de gestão ( nomeadamente com base num novo sistema de informação das delegações baseado na web ), a fim de permitir que os órgãos de gestão acompanhem melhor os dados de gestão operacional e financeira disponíveis no terreno.