Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Централноевропейското споразумение за свободна търговия (ЦЕФТА) е от основно значение за довършване на изграждането на регионална зона за свободна търговия.
Czech[cs]
Pro dokončení regionální zóny volného obchodu je podstatná Středoevropská dohoda o volném obchodu (CEFTA).
Danish[da]
Den centraleuropæiske frihandelsaftale (CEFTA) er vigtig for, at der kan etableres et regionalt frihandelsområde.
German[de]
Das mitteleuropäische Freihandelsübereinkommen (CEFTA) ist ein wesentliches Element bei der Vervollständigung der regionalen Freihandelszone.
Greek[el]
Η Συμφωνία Ελευθέρων Συναλλαγών της Κεντρικής Ευρώπης (CEFTA) είναι βασικής σημασίας για την ολοκλήρωση της περιφερειακής ζώνης ελευθέρων συναλλαγών.
English[en]
The Central European Free Trade Agreement (CEFTA) is essential for completing the regional free-trade area.
Spanish[es]
El Acuerdo Centroeuropeo de Libre Comercio (ACELC) es esencial para completar el espacio regional de libre comercio.
Estonian[et]
Kohaliku vabakaubanduspiirkonna täiendamise seisukohast on väga oluline Kesk-Euroopa vabakaubandusleping (CEFTA).
Finnish[fi]
CEFTA-sopimuksella on merkittävä rooli alueellisen vapaakauppa-alueen valmiiksi saattamisessa.
French[fr]
L'accord de libre-échange centre-européen (ALECE) est essentiel pour parachever la zone de libre-échange régionale.
Hungarian[hu]
A Közép-európai Szabadkereskedelmi Megállapodás (CEFTA) jelentősége alapvető a regionális szabadkereskedelmi térség megvalósítása szempontjából.
Italian[it]
L’accordo centroeuropeo di libero scambio (CEFTA) è fondamentale per il completamento della zona di libero scambio regionale.
Lithuanian[lt]
Siekiant sukurti regioninę laisvosios prekybos erdvę, labai svarbus Vidurio Europos laisvosios prekybos susitarimas (VELPS).
Latvian[lv]
Centrāleiropas brīvās tirdzniecības nolīgums (CBTN) ir svarīgs reģionālās brīvās tirdzniecības zonas pilnveidošanai.
Maltese[mt]
Il-Ftehim dwar Kummerċ Ħieles tal-Ewropa Ċentrali (CEFTA) huwa essenzjali biex iż-żona reġjonali ta' kummerċ ħieles tkun kompluta.
Dutch[nl]
De Midden-Europese vrijhandelsovereenkomst (CEFTA) is essentieel voor het voltooien van de regionale vrijhandelszone.
Polish[pl]
Dla dopełnienia regionalnej strefy wolnego handlu zasadnicze jest zawarcie Środkowoeuropejskiej umowy o wolnym handlu.
Portuguese[pt]
O Acordo de Comércio Livre da Europa Central (CEFTA) É essencial para a realização da zona de comércio livre regional.
Romanian[ro]
Acordul central european de comerț liber (CEFTA) este esențial pentru realizarea zonei de liber schimb regionale.
Slovak[sk]
Stredoeurópska dohoda o voľnom obchode prispieva k dobudovaniu zóny voľného obchodu v regióne.
Slovenian[sl]
Srednjeevropski sporazum o prosti trgovini je bistvenega pomena za dokončanje regionalnega območja proste trgovine.
Swedish[sv]
Centraleuropeiska frihandelsavtalet (Cefta) är viktigt för att det regionala frihandelsområdet ska kunna slutföras.