Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وبطبيعة الحال، فإن معدل النمو التابع للثورة الصناعية ارتفع في مجمله من 0 إلى 1 ثم إلى 2%، لكن في الوقت نفسه، ارتفع أيضًا معدل عائد رأس المال، وعليه فإن الهوة بين الاثنين لم تتغير بشكل ملحوظ.
Greek[el]
Φυσικά, ο ρυθμός ανάπτυξης μετά τη Βιομηχανική Επανάσταση αυξήθηκε, συνήθως από 0 σε 1 με 2%, αλλά συγχρόνως ο ρυθμός απόδοσης κεφαλαίου επίσης αυξήθηκε, έτσι που η απόσταση μεταξύ των δύο να μην αλλάξει πραγματικά.
English[en]
Of course, the growth rate following the Industrial Revolution rose, typically from zero to one to two percent, but at the same time, the rate of return to capital also rose so that the gap between the two did not really change.
Spanish[es]
Claro, la tasa de crecimiento después de la Revolución Industrial rosa, típicamente, de 0 % a 1 % a 2 %, pero al mismo tiempo, la tasa de interés del capital también aumentó, por lo que la brecha entre las dos realmente no cambia.
Persian[fa]
البته، نرخ رشد اقتصادی پس از انقلاب صنعتی از حدود صفر به یک تا دو درصد افزیش یافت، اما همزمان نرخ بازدهی به سرمایه هم رشد کرد بگونهای که اختلاف بین این دو حقیقتا تغییر نکرد.
French[fr]
Bien sûr, le taux de croissance qui a suivi la Révolution Industrielle a augmenté, passant de 0 à 1 ou 2%, mais dans le même temps, le taux de rendement du capital a également augmenté de telle sorte que l'écart entre les deux n'a pas fondamentalement changé.
Hebrew[he]
כמובן, קצב הגדילה אחרי המהפכה התעשייתית עלה, באופן כללי מאפס לאחוז אחד או שניים, אבל באותו זמן, קצב ההחזר להון גם עלה כך שהפער בין השניים לא באמת השתנה.
Croatian[hr]
Naravno, stopa rasta nakon Industrijske revolucije je narasla, tipično od nula do jedan ili dva posto, ali istovremeno, stopa povrata kapitala je također narasla tako da se jaz između to dvoje zapravo nije promijenio.
Hungarian[hu]
Természetesen a növekedési ráta az ipari forradalom után növekedett, jellemzően 0-ról 1-2 %-ra, de egyidejűleg a tőke megtérülési rátája is növekedett, így a rés közöttük nem változott.
Italian[it]
Certo, il tasso di crescita seguito alla Rivoluzione Industriale è cresciuto, tipicamente da zero a uno o due per cento, ma nello stesso tempo, il tasso di rendimento del capitale è cresciuto anche lui di modo che la differenza tra i due non è cambiata.
Japanese[ja]
もちろん産業革命後の経済成長率は もちろん産業革命後の経済成長率は 一般的に0%から 1~2%まで上昇しました しかし同時に資本収益率も上昇したので しかし同時に資本収益率も上昇したので この2つの間の乖離率には それほど変化が無かったのです
Lithuanian[lt]
Aišku, augimo tempas prasidėjus Pramonės perversmui kilo, paprastai nuo 0 iki 2 procentų, bet tuo pat metu kapitalo grąža irgi kilo, todėl skirtumas tarp jų iš tikrųjų nepakito.
Mongolian[mn]
Өсөлтийн хэмжээ мэдээж Аж үйлдвэрийн хувьсгалын дараа 0 хувиас 1-2 болсон. Үүний зэрэгцээ капиталын өгөөжийн хэмжээ мөн өссөн бөгөөд энэ хоёрын ялгаа тийм ч их өөрчлөгдөөгүй.
Polish[pl]
Oczywiście stopa wzrostu "g", po rozpoczęciu Rewolucji Przemysłowej, wzrosła zazwyczaj do 1 lub 2%, ale w tym samym czasie stopa "r" zwrotu z kapitału, również rosła, przez co różnica między "r" i "g" właściwie nie uległa zmianie.
Portuguese[pt]
É claro que a taxa de crescimento após a Revolução Industrial aumentou, tipicamente entre zero e 1 a 2%, mas ao mesmo tempo, a taxa de retorno do capital também cresceu de modo que a diferença entre os dois realmente não mudou.
Romanian[ro]
Desigur rata creșterii economice după Revoluția industrială a crescut, în general de la 0 la 1-2%, dar profitul investirii capitalurilor de asemenea a crescut așa că ecartul dintre cele două, în realitate s-a menținut.
Russian[ru]
Конечно, темпы роста экономики после Промышленной революции увеличились в среднем с 0 до 1–2%, но в то же самое время возврат капитала также вырос, поэтому разница между этими показателями в целом не изменилась.
Slovenian[sl]
Seveda je stopnja rasti po industrijski revoluciji poskočila, od nič do enega, dveh odstotkov, a hkrati je zrasla tudi stopnja donosa na kapital in razlika med njima se ni spremenila.
Serbian[sr]
Naravno, stopa rasta je nakon industrijske revolucije porasla, obično, od nula do dva procenta, ali je istovremeno, stopa povraćaja kapitala, je takođe rasla tako da se razlika između dve stope nije mnogo menjala.
Ukrainian[uk]
Певна річ, після промислової революції економічне зростання прискорилось, зазвичай з нуля до одного-двох відсотків. Але одночасно зросла норма віддачі від капіталу, отже, розрив між ними практично не змінився.
Vietnamese[vi]
Tất nhiên tốc độ tăng trưởng sau Cuộc cách mạng công nghiệp tăng điển hình từ 0 lên 1 đến 2%, nhưng cùng lúc, tỉ suất lợi nhuận trên vốn cũng tăng lên nên khoảng cách giữa chúng không thay đổi mấy.
Chinese[zh]
当然,增长率 随着工业革命提升 从0%增长到2%, 但是同时,资本回报率 也增加了 这样两者之间的差距 并没有改变。