Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
През юни, миналата година, след коронясването на Кралицата, синът ти, лорд Монтегю и синът ти, Джефри Пол, са вечеряли с лейди Мери.
Czech[cs]
Loni v červnu, krátce po královnině korunovaci vaši synové lord Montague a Geoffrey Pole povečeřeli s lady Marií.
German[de]
Im Juni vergangenen Jahres, kurz nach der Krönung der Königin, aßen Eure Söhne, Lord Montague und Geoffrey Pole, zu Abend bei Lady Mary.
Greek[el]
Τον περασμένο Ιούνιο, αμέσως μετά την στέψη της Βασίλισσας ο γιος σου, Λόρδος Μόντιγκου, κι ο γιος σου, Τζέφρι Πολ, δείπνησαν με την Λαίδη Μαίρη.
English[en]
In June last year, just after the Queen was crowned, your son Lord Montague and your son Geoffrey Pole dined with Lady Mary.
Spanish[es]
En junio del año pasado justo después de que coronaran a la Reina sus hijos, lord Montague y Geoffrey Pole cenaron con lady María.
Finnish[fi]
Pian sen jälkeen kun kuningatar oli kesäkuussa kruunattu, - poikanne lordi Montague illasti lady Marian ja Geoffrey Polen kanssa.
French[fr]
En Juin dernier, juste après que la reine ait été couronnée, Votre fils, Lord Montague et votre fils Geoffrey Pole dînaient avec Lady Mary.
Hungarian[hu]
Tavaly júniusban, közvetlenül a királyné koronázása után az ön fia, Lord Montague és az ön fia, Geoffrey Pole Lady Mary-vel vacsoráztak.
Italian[it]
A giungo dell'anno scorso, subito dopo l'incoronazione della Regina, vostro figlio, lord Montague, e vostro figlio, Geoffrey Pole, hanno cenato con lady Mary.
Dutch[nl]
In juni vorig jaar, net na de kroning van de koningin, dineerden uw zoons Lord Montague en Geoffrey Pole met Lady Mary.
Polish[pl]
W czerwcu, tuż po koronacji królowej, wasi synowie, lord Montague i Geoffrey Pole, wieczerzali z lady Marią.
Portuguese[pt]
Em junho do ano passado, logo após a coroação da rainha, seu filho, Lorde Montague, e seu filho, Geoffrey Pole, jantaram com Lady Mary.
Romanian[ro]
Anul trecut în iunie, imediat după ce regina a fost încoronata, fiul tău, lord Montague şi fiul tău, Geoffrey Pole, au cinat cu lady Mary.
Russian[ru]
В июне прошлого года, сразу после коронации королевы, ваш сын лорд Монтегю и ваш Джеффри Пол обедали с леди Марией.
Serbian[sr]
U junu prošle godine, neposredno posle krunisanja kraljice, Vaš sin Montague i vaš sin Geoffrey večerali su sa Lady Mary.