Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Druhá možnost, kterou máme, je vrátit se ke smlouvě z Nice.
Danish[da]
Den anden valgmulighed, vi har, er at vende tilbage til Nice.
German[de]
Die zweite Option besteht darin, zu Nizza zurückzukehren.
English[en]
The second option that we have is to go back to Nice.
Spanish[es]
La segunda opción que tenemos es volver a Niza.
Estonian[et]
Teiseks võimaluseks on see, et meil tuleb Nice'i lepingu juurde tagasi pöörduda.
Finnish[fi]
Toisena vaihtoehtona meillä on palata Nizzan sopimukseen.
French[fr]
La deuxième option qui s'offre à nous est de revenir à Nice.
Hungarian[hu]
A második lehetőség, hogy menjünk vissza Nizzába.
Italian[it]
La seconda opzione è quella di tornare al trattato di Nizza.
Lithuanian[lt]
Kitas pasirinkimas - grįžti prie Nicos.
Latvian[lv]
Otra izvēle ir tāda, ka mums ir jāatgriežas pie Nicas līguma.
Dutch[nl]
De tweede optie is dat we teruggaan tot Nice.
Polish[pl]
Drugą naszą opcją jest powrót do traktatu z Nicei.
Portuguese[pt]
A segunda opção é regressar a Nice.
Slovak[sk]
Druhá možnosť, ktorú máme, je vrátiť sa k Zmluve z Nice.
Slovenian[sl]
Druga možnost pa je, da se vrnemo v Nico.
Swedish[sv]
Det andra alternativet vi har är att återgå till Nice.