Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Nemovitost v Søndre Fasanvej sloužila jako kancelář odbočky Společnosti, sklad a domov betel po příštích 25 let.
Danish[da]
Villaen på Søndre Fasanvej tjente som Selskabets afdelingskontor, lager og betelhjem de næste 25 år.
German[de]
Die Räumlichkeiten in der Søndre Fasanvej dienten der Gesellschaft in den nächsten 25 Jahren als Zweigbüro, Lager und Bethelheim.
Greek[el]
Το κτίριο στην οδό Σόντρα Φεσένβαϊ εξυπηρέτησε ως γραφείο τμήματος της Εταιρίας, αποθήκη και Οίκος Μπέθελ για τα επόμενα 25 χρόνια.
English[en]
The property at Søndre Fasanvej served as the Society’s branch office, depot, and Bethel Home for the next 25 years.
Spanish[es]
La propiedad de Søndre Fasanvej fue sucursal de la Sociedad, almacén y hogar Betel por los siguientes 25 años.
Finnish[fi]
Søndre Fasanvejin kiinteistö palveli Seuran haaratoimistona, kirjallisuusvarastona ja Beetel-kotina seuraavat 25 vuotta.
French[fr]
La propriété du Søndre Fasanvej a servi de filiale de la Société, de dépôt et de Béthel pendant les 25 années suivantes.
Hungarian[hu]
A Søndre Fasanvej-i ingatlan az elkövetkező 25 éven keresztül a Társulat fiókhivatalaként, könyvlerakati helyként és Bétel-otthonként szolgált.
Indonesian[id]
Bangunan di Søndre Fasanvej digunakan sebagai kantor cabang, depot, dan Rumah Betel milik Lembaga selama 25 tahun berikutnya.
Italian[it]
La proprietà sita in Søndre Fasanvej sarebbe stata utilizzata come filiale della Società, deposito e casa Betel per i successivi 25 anni.
Japanese[ja]
センレファサンバイの地所はその後25年間協会の支部事務所,文書集配所,ベテル・ホームとして使用されました。
Korean[ko]
쇤드레 파산베이의 건물은 협회의 지부 사무실, 서적 저장소 그리고 벧엘 집으로 그 후 25년간 사용되었다.
Norwegian[nb]
Eiendommen i Søndre Fasanvej tjente som Selskapets avdelingskontor, lager og Betel-hjem de neste 25 årene.
Dutch[nl]
Het pand in de Søndre Fasanvej deed gedurende de volgende 25 jaar dienst als bijkantoor, depot en Bethelhuis van het Genootschap.
Portuguese[pt]
A propriedade em Søndre Fasanvej serviu de escritório, depósito e Lar de Betel da Sociedade nos próximos 25 anos.
Slovak[sk]
Nemovitosť v Søndre Fasanvej slúžila ako kancelária odbočky Spoločnosti, sklad a domov bétel budúcich 25 rokov.
Swedish[sv]
Villan på Søndre Fasanvej tjänade som Sällskapets avdelningskontor, lager och Betelhem de följande 25 åren.