Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Mělo by se schválit prosazení přístupů zaměřených na rizikovost při zlepšování kontroly u akce č. 13.
Danish[da]
Indførelse af en risikobaseret kontrolmetode kan godkendes, jf. Aktion 13.
German[de]
Der Durchsetzung des risikoorientierten Ansatzes bei der Verbesserung der Kontrolle unter Aktion 13 ist zuzustimmen.
Greek[el]
Η ΕΟΚΕ στηρίζει την εφαρμογή μιας προσέγγισης βασισμένης στον κίνδυνο για την βελτίωση του ελέγχου βάσει της δράσης 13.
English[en]
Implementation of the risk-based approach to improve inspections (action 13) is to be endorsed.
Spanish[es]
Debe apoyarse la aplicación de un enfoque basado en los riesgos para mejorar las inspecciones (medida 13).
Estonian[et]
Riskipõhise käsitluse rakendamist kontrolli täiustamiseks (13. tegevus) tuleb toetada.
Finnish[fi]
Toimen 13 mukaisen riskianalyysiin perustuvan lähestymistavan käyttöönotto tarkastusten parantamiseksi on kannatettava.
French[fr]
Il y a lieu d'approuver l'introduction de l'approche fondée sur le risque dans le cadre de l'amélioration des contrôles, conformément à l'action 13.
Hungarian[hu]
Helyeslendő a 13. akcióban körvonalazott kockázatorientált megközelítés az ellenőrzés javításában.
Italian[it]
Il Comitato è favorevole all'adozione di un approccio basato sull'analisi del rischio nel quadro del miglioramento dei controlli, come previsto dall'azione 13.
Lithuanian[lt]
Tobulinant kontrolę, būtina pritarti rizika pagrįstų nuostatų įgyvendinimui pagal 13 procedūrą.
Latvian[lv]
Aktivitātē 13 paredzētajam uz risku orientētu principu pielietojumam kontroles uzlabošanā ir jāpiekrīt.
Dutch[nl]
Het EESC vindt het positief dat de controles zullen worden verbeterd aan de hand van een op risico's gebaseerde aanpak (actie 13).
Polish[pl]
Należy się zgodzić z realizacją ukierunkowanego na ryzyko podejścia przy poprawie kontroli w ramach działania 13.
Portuguese[pt]
A adopção de uma abordagem baseada na análise dos riscos para melhorar a eficácia dos controlos, prevista na acção 13, é acolhida favoravelmente.
Slovak[sk]
Je potrebné presadiť odsúhlasenie línie, ktorá sa zameriava na riziko pri zdokonalení kontroly v Aktivite 13.
Slovenian[sl]
Pritrditi je mogoče s tveganji povezanemu začetku ob strožjem nadzoru v 13. ukrepu.
Swedish[sv]
Kommittén stöder införandet av en riskbaserad strategi för att förbättra kontrollerna (jfr åtgärd 13).