Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل اريد ان تكون رائحتي مثل لاعب البولو او صاحب يخت ؟
Bulgarian[bg]
Дали искам да мириша на поло играч или на човек с яхта?
Czech[cs]
Chci vonět jako hráč póla nebo jako jachtař?
English[en]
Do I want to smell like a polo player or a yachtsman?
Spanish[es]
¿Quiero oler como un jugador de polo o un hombre en yate?
French[fr]
Est ce que je veux sentir comme un joueur de polo ou un marin?
Hungarian[hu]
Olyan illatom legyen, mint egy lovaspóló-játékosnak, vagy mint egy jacht-tulajdonosnak?
Italian[it]
Voglio profumare come un polista o un diportista?
Polish[pl]
Czy chcę pachnieć jak gracz polo czy żeglarz?
Portuguese[pt]
Quero cheirar como um jogador de polo ou um iatista?
Romanian[ro]
Vreau să miros ca un jucător de polo, sau ca un proprietar de iaht?
Russian[ru]
Я хочу пахнуть как игрок в поло или яхтсмен?
Turkish[tr]
Bu kokuyla su topu oyuncusu ya da yatçı gibi kokar mıyım?